Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядайте.
Bosnian[bs]
Hajde, dođite.
Czech[cs]
Pojďte sem.
Danish[da]
Kom bare nærmere.
German[de]
Kommen Sie schon.
English[en]
Come on now.
Spanish[es]
Vengan ya.
Finnish[fi]
Tulkaa vain.
French[fr]
Venez donc.
Hebrew[he]
בואו עכשיו.
Croatian[hr]
Hajde, dođite.
Portuguese[pt]
Venha agora.
Slovenian[sl]
Pridite.
Serbian[sr]
Hajde, dođite.