Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 58 ) UHT = обработка при свръхвисока температура при 132 °C в продължение на най-малко една секунда.
Czech[cs]
( 58 ) UHT = ošetření ultravysokou teplotou (Ultra-High Temperature) při teplotě 132 °C po dobu nejméně jedné sekundy.
Danish[da]
( 58 ) UHT = behandling ved ultrahøj temperatur (132 °C i mindst 1 sek.).
German[de]
( 58 ) UHT = Ultrahocherhitzung auf 132 °C für mindestens eine Sekunde.
Greek[el]
( 58 ) UHT = επεξεργασία υπερύψηλης θερμοκρασίας σε 132 °C για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο.
English[en]
( 58 ) UHT = Ultra High Temperature treatment at 132 °C for at least one second.
Spanish[es]
( 58 ) UHT = tratamiento de temperatura ultraalta a 132 °C durante por lo menos 1 segundo.
Estonian[et]
( 58 ) UHT = kõrgkuumutamine temperatuuril 132 °C vähemalt üks sekund.
Finnish[fi]
( 58 ) UHT = iskukuumennuskäsittely (Ultra High Temperature) 132 °C:ssa vähintään yhden sekunnin ajan.
French[fr]
( 58 ) UHT= traitement à ultra-haute température, c’est-à-dire à 132 °C pendant au moins une seconde.
Hungarian[hu]
( 58 ) UHT = ultramagas hőmérsékleten végzett hőkezelés 132 °C-on, legalább egy másodpercig.
Italian[it]
( 58 ) UHT= trattamento a temperatura ultra-alta a 132 °C per almeno un secondo.
Lithuanian[lt]
( 58 ) UHT – apdorojimas itin aukšta temperatūra: 132 °C temperatūroje ne trumpiau kaip vieną sekundę.
Latvian[lv]
( 58 ) UHT ir apstrāde īpaši augstā temperatūrā, t. i., vismaz vienu sekundi 132 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
( 58 ) UHT = [Ultra High Temperature] Trattament f’Temperatura Ultra Għolja ta’ 132 °C għal mill-anqas sekonda waħda.
Dutch[nl]
( 58 ) UHT = ultrahogetemperatuurbehandeling bij 132 °C gedurende ten minste één seconde.
Polish[pl]
( 58 ) UHT = sterylizacja w bardzo wysokiej temperaturze (132 °C) przez co najmniej jedną sekundę.
Portuguese[pt]
( 58 ) UHT = Tratamento a temperatura ultra-alta de 132 °C durante pelo menos um segundo.
Romanian[ro]
( 58 ) UHT = tratare la temperatură ridicată, adică la 132 °C timp de cel puțin o secundă.
Slovak[sk]
( 58 ) UHT = ošetrenie ultra vysokou teplotou pri 132 °C minimálne počas jednej sekundy.
Slovenian[sl]
( 58 ) UVT = obdelava pri ultra visoki temperaturi 132 °C vsaj eno sekundo.
Swedish[sv]
( 58 ) UHT = Ultra High Temperature, behandling vid 132 °C i minst en sekund.