Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de interne regler i CEN og CENELEC er disse organisationers medlemmer forpligtet til at overtage vedtagne europaeiske standarder i deres nationale standardiseringssystemer.
German[de]
Aufgrund der internen Regeln von CEN und Cenelec sind deren Mitglieder verpflichtet, verabschiedete Europäische Normen in ihr nationales Normungswerk zu übernehmen.
Greek[el]
Με βάση τους εσωτερικούς κανόνες των CEN και Cenelec, τα μέλη τους υποχρεούνται να μεταφέρουν στο εθνικό τους σύστημα τυποποίησης τα υιοθετούμενα ευρωπαϊκά πρότυπα.
English[en]
The internal rules of procedure of CEN and Cenelec require their members to include European Standards, once they have been adopted, in the body of national standards.
Spanish[es]
En razón de la normativa interna de CEN y CENELEC, sus miembros están obligados a incorporar las Normas Europeas adoptadas a su sistema de normalización nacional.
French[fr]
En vertu du règlement intérieur du CEN et du CENELEC, les membres de ces organismes sont tenus de transposer les normes européennes dans leur système national de normalisation.
Italian[it]
In base al regolamento interno del CEN e del Cenelec, i membri sono tenuti a recepire nella legislazione nazionale le norme approvate a livello europeo.
Dutch[nl]
Op grond van de interne regels van CEN en CENELEC zijn de leden verplicht vastgestelde Europese normen om te zetten in nationale normen.
Portuguese[pt]
De acordo com a regulamentação interna do CEN e do CENELEC, os membros daquelas organizações devem incorporar as normas europeias adoptadas no respectivo sistema nacional de normalização.