Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم أن باب المنزل موصد ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Вратата към къщата е заключена, нали?
Czech[cs]
Spojovací dveře jsou zamčené.
Danish[da]
Døren til huset er altså låst.
German[de]
Du weißt, dass die Tür zum Haus verschlossen ist?
Greek[el]
Ξέρεις ότι η πόρτα τού σπιτιού είναι κλειδωμένη, ε;
English[en]
You know the door to the house is locked, right?
Spanish[es]
¿Sabes que la entrada de la casa esta cerrada?
Estonian[et]
Sa tead, et maja uks on lukus?
Croatian[hr]
Znaš da su kućna vrata zaključana?
Hungarian[hu]
A házba vezető ajtó zárva van.
Italian[it]
Sai che la casa è chiusa a chiave, vero?
Norwegian[nb]
Du vet at døren til huset er låst, ikke sant?
Dutch[nl]
We kunnen het huis niet meer in.
Portuguese[pt]
Sabe que esta porta está trancada?
Romanian[ro]
Ştii că e închisă uşa, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Veš da so hišna vrata zaklenjena?
Serbian[sr]
Znaš da su kučna vrata zakIjučana?
Swedish[sv]
Du vet väl att dörren till huset är låst.