Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En falsk religion ser måske respektabel ud, men vi må forstå at Djævelen optræder som mange af nutidens gangsterledere der skjuler sig bag en respektabel facade.
German[de]
Falsche Religionen mögen zwar ehrwürdig erscheinen; wir sollten uns aber darüber im klaren sein, daß der Teufel ähnlich vorgeht wie die heutigen Unterweltkönige oder Gangsterchefs, die den Schein erwecken, achtbare Personen zu sein.
Greek[el]
Μολονότι οι ψευδείς θρησκείες μπορεί να φαίνωνται αξιοσέβαστες, πρέπει να κατανοήσωμε ότι ο Διάβολος μοιάζει με πολλούς σημερινούς ηγέτας του υποκόσμου ή του εγκλήματος που κρύβονται πίσω από μια εμφάνισι καλής υπολήψεως.
English[en]
Although false religions may appear respectable, we should realize that the Devil is like many modern-day underworld or crime leaders who hide behind a front of respectability.
Spanish[es]
Aunque las religiones falsas quizás parezcan respetables, debemos darnos cuenta de que el Diablo es como muchos de los líderes modernos del hampa o del crimen, quienes se esconden detrás de una fachada de respetabilidad.
French[fr]
Certes, les fausses religions peuvent avoir une apparence très digne ; nous devrions cependant comprendre que le Diable ressemble à nombre de chefs de gang du “milieu”, qui se cachent derrière une façade d’honorabilité.
Italian[it]
Sebbene le false religioni appaiono rispettabili, dovremmo renderci conto che il Diavolo è come molti moderni capi della malavita o del crimine che conducono una vita in apparenza rispettabile.
Dutch[nl]
Ook al hebben valse religies misschien een respectabel voorkomen, wij dienen te beseffen dat de Duivel gelijk vele hedendaagse leiders van de onderwereld of de misdaad is, die zich verschuilen achter een front van achtenswaardigheid.
Portuguese[pt]
Embora as religiões falsas pareçam respeitáveis, devemos reconhecer que o Diabo é semelhante a muitos dos atuais líderes do mundo baixo ou do crime, que se ocultam atrás duma fachada de respeitabilidade.
Ukrainian[uk]
Хоч фальшиві релігії можуть виглядати бути порядними, ми повинні пам’ятати, що Диявол сьогодні є подібний до багатьох кримінальних провідників, які ховаються під фасадою пристойности.