Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала бургер с пуешко и още един, но без хлебче.
Czech[cs]
Jo, ráda bych jeden krutí hamburger a jeden krutí hamburger bez briošky.
Greek[el]
Θα ήθελα ένα μπέργκερ γαλοπούλας, κι ένα δεύτερο, χωρίς ψωμάκι.
English[en]
Yeah, I'd like a turkey burger and a second turkey burger, but with no bun.
Spanish[es]
Sí, querría una hamburguesa de pavo y una segunda hamburguesa de pavo, pero sin pan.
Finnish[fi]
Haluaisin kalkkunapurilaisen. Ja toisen ilman sämpylää.
French[fr]
Oui, je voudrais un burger de dinde et un second burger de dinde, mais sans pain.
Croatian[hr]
Da, želim jedan pureći burger. I još jedan pureći burger, ali bez lepinje.
Hungarian[hu]
Igen, egy pulykaburgert kérek, és még egyet zsemle nélkül.
Italian[it]
Si', vorrei un hamburger di tacchino... e un altro hamburger di tacchino senza pane.
Dutch[nl]
Ik wil graag een kalkoenburger en een tweede zonder het broodje.
Polish[pl]
Poproszę burgera z indykiem i drugiego, ale bez bułki.
Portuguese[pt]
Gostaria de um hambúrguer de peru e outro hambúrguer de peru, sem pão.
Romanian[ro]
Da, aş dori un hamburger de curcan şi un al doilea hamburger de curcan, dar fără fese.
Russian[ru]
Да, я бы хотела бургер с индейкой. И второй бургер. Но без булочки.
Swedish[sv]
Jag vill ha en kalkonburgare. Och en kalkonburgare utan bröd.
Turkish[tr]
Evet, bir hindi burger istiyorum ve ikinci bir hindi burger istiyorum ama ekmeksiz.