Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معاً، قضوا 89 عامًا في السجن لجرائم قتل لم يرتكبوها، جرائم قتل اعترفوا بارتكابها كذبًا عندما كانوا مراهقين.
Czech[cs]
Dohromady strávili 89 let ve vězení za vraždy, které nespáchali; za vraždy, ke kterým se falešně přiznali, když byli mladiství.
Greek[el]
Μαζί, εξέτισαν 89 χρόνια για φόνους που δεν διέπραξαν· φόνους που αναληθώς ομολόγησαν όταν ήταν έφηβοι.
English[en]
Together, they served 89 years for murders that they didn't commit; murders that they falsely confessed to committing when they were teenagers.
Spanish[es]
En total cumplieron 89 años de condena por asesinatos que no cometieron, asesinatos que confesaron haber cometido en falso cuando eran adolescentes.
Persian[fa]
روی هم رفته ۸۹ سال در زندان بودند برای قتلهایی که مرتکب نشدند؛ قتلهایی که به دروغ به آنها اعتراف کردند وقتی که نوجوان بودند.
French[fr]
Collectivement, ils ont purgé 89 ans pour des meurtres qu'ils n'ont pas commis, des meurtres pour lesquels ils se sont faussement confessés quand ils étaient adolescents.
Hebrew[he]
ביחד, הם ישבו בכלא 89 שנים על מקרי רצח שהם כלל לא ביצעו. כשהם היו צעירים, הם מסרו הודאת שווא לפיה ביצעו את מקרי הרצח האלה.
Hindi[hi]
सब मिलाकर इन लोगों ने ८९ साल तेइखाने में बिताई उन कत्लों के लिए जो इन्होने नही की हत्या के झूठे आरोप जो इन्होंने किशोर अवस्था में कबूल किया था।
Hungarian[hu]
Összesen 89 évet ültek gyilkosságokért, amelyeket nem ők követtek el; gyilkosságokért, melyek elkövetését tinédzserként valótlanul ismerték be.
Italian[it]
Insieme, hanno scontato 89 anni per omicidi che non hanno commesso; omicidi che hanno falsamente confessato di aver commesso quando erano minori.
Korean[ko]
그들이 억울하게 살인 누명을 쓰고 감옥에서 보낸 시간은 총 89년입니다. 십 대 시절, 살인죄를 거짓 자백했기 때문이었죠. 저는 범죄 개발 심리학자이며
Polish[pl]
W sumie spędzili w więzieniu 89 lat za morderstwa, których nie popełnili, morderstwa, do których niezgodnie z prawdą przyznali się jako nastolatkowie.
Portuguese[pt]
Em conunto, cumpriram 89 anos por assassínios que não cometeram, assassínios que falsamente confessaram terem cometido quando eram adolescentes.
Russian[ru]
В сумме они отсидели в тюрьме 89 лет за убийства, которых не совершали; убийства, в которых они ложно сознались, когда были ещё подростками.
Swedish[sv]
Tillsammans har de suttit 89 år i fängelse för mord som de inte har begått. Mord som de falskeligen har erkänt att de begått när de var tonåringar.
Turkish[tr]
Hepsi, 89 yıl boyunca işlemedikleri cinayetler için hapisle cezalandırıldı; çocuk yaşta hata yaparak işlediklerini söyledikleri cinayetler için.
Chinese[zh]
他们 7 人因为莫须有的谋杀罪, 而一共服刑 89 年! 而这些谋杀罪是 在他们十几岁时错承认的罪行。