Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Летяли сте от Сидни за Лос Анджелис?
Bosnian[bs]
Dakle išli ste iz Sydneya za Los Angeles?
Czech[cs]
Takže jste letěli ze Sydney do Los Angeles?
Danish[da]
Så I fløj fra Sydney til Los Angeles?
German[de]
Also wart ihr auf dem Weg von Sydney nach Los Angeles?
Greek[el]
Ταξιδεύατε απ'το Σίδνεϊ στο Λος'ντζελες;
English[en]
So you were traveling from Sydney to Los Angeles?
Spanish[es]
Dices que ibais de Sídney a Los Ángeles...
Estonian[et]
Seega reisisite Sydneyst Los Angelesesse?
Hebrew[he]
אז טסתם מסידני ללוס אנג'לס?
Croatian[hr]
Znaci putovao si iz Sydneja za Los Angeles?
Hungarian[hu]
Szóval Sydney-ből utaztak Los Angelesbe?
Italian[it]
Dunque stavate viaggiando da Sydney a Los Angeles?
Dutch[nl]
Dus jullie reisden van Sidney naar Los Angeles?
Polish[pl]
Więc lecieliście z Sydney do Los Angeles?
Portuguese[pt]
Então estavam viajando de Sidney para Los Angeles?
Romanian[ro]
Deci zburaţi de la Sydney la Los Angeles?
Russian[ru]
Самолет направлялся из Сиднея в Лос-Анджелес?
Sinhala[si]
ඉතින් ඔයාලා ගියේ සිඩ්නි වල ඉදන් ලොස්ඇන්ජලිස් වලට?
Slovenian[sl]
Torej ste potovali iz Sydneya v Los Angeles?
Serbian[sr]
Vi ste leteli iz Sidneja za Los Anđeles?
Swedish[sv]
Flög ni från Sydney till Los Angeles?
Turkish[tr]
Yani Sydney'den, Los Angeles'e yolculuk ediyordunuz.