Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نملك حياة واحدة فقط تـورفي
Bulgarian[bg]
Имаме един живот, Торви.
Czech[cs]
Žijeme jen jednou, Torvi.
Danish[da]
Vi har kun ét liv, Torvi.
German[de]
Wir haben nur ein Leben, Torvi.
Greek[el]
Μια ζωή έχουμε, Τόρβι.
English[en]
We have one life, torvi.
Spanish[es]
Tenemos una vida, Torvi.
Estonian[et]
Meil on ainult üks elu, Torvi.
Persian[fa]
فقط یه بار زندگی می کنیم ، توروی
Finnish[fi]
Meillä on vain yksi elämä, Torvi.
French[fr]
On a qu'une vie, Torvi.
Croatian[hr]
Imamo jedan život, Torvi.
Hungarian[hu]
Egy életünk van, Torvi.
Indonesian[id]
Kita hanya punya satu kehidupan, Torvi.
Italian[it]
Abbiamo una sola vita, Torvi.
Korean[ko]
우리 목숨은 하나야, 토르비
Norwegian[nb]
Vi har bare ett liv, Torvi.
Dutch[nl]
We hebben één leven, Torvi.
Polish[pl]
Mamy jedno życie, Torvi.
Portuguese[pt]
Só temos uma vida, Torvi.
Romanian[ro]
Avem o viata, Torvi.
Russian[ru]
У нас одна жизнь, Торви.
Slovenian[sl]
Eno življenje imamo, Torvi.
Swedish[sv]
Vi har bara ett liv, Torvi.
Turkish[tr]
Tek bir hayatımız var Torvi.