Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Postaráme se o všechny, kdo hledají útočiště před Konfederací.
German[de]
Wir werden uns um jeden kümmern, der Zuflucht im Lager der Konföderierten-Staaten sucht.
Greek[el]
Θα φροντίσουμε όσους ψάχνουν καταφύγιο από τις Ομοσπονδιακές πολιτείες.
English[en]
We will care for anyone seeking refuge in our camp from the Confederate states.
Spanish[es]
Cuidaremos de cualquiera que busque refugio en nuestro campamento de los estados confederados.
French[fr]
Nous prendrons soin de quiconque cherchant un refuge dans notre camp des états Confédérés.
Hebrew[he]
אנחנו נדאג לכל מבקשי מקלט במחננו ממדינות הקונפדרציה.
Croatian[hr]
Mi ćemo se brine za svakoga koji žele utočište u našem kampu iz Konfederacije država.
Italian[it]
Ci occuperemo di coloro in cerca di rifugio nel nostro campo dagli Stati Confederati.
Norwegian[nb]
Vi tar oss av alle som søker tilflukt i leiren fra Konføderasjonsstatene.
Dutch[nl]
Wij zorgen voor iedereen die onderdak zoekt in ons kamp van de Geconfedereerde Staten.
Polish[pl]
Zajmiemy się każdym w naszym obozie konfederackim.
Portuguese[pt]
Cuidaremos de qualquer um que procure refugio no nosso acampamento dos Estados Confederados.
Romanian[ro]
Vom avea grijă de oricine caută refugiu în tabăra noastră din statele Confederatiei.
Russian[ru]
Мы позаботимся о всех, кто ищет пристанища от конфедератов.
Swedish[sv]
Vi tar hand om alla från Sydstaterna som söker skydd här.
Turkish[tr]
Konfederasyon'a karşı bize sığınan herkese kapımız açık.