Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за селското стопанство, градинарството и горското стопанство, озеленяването и цветарството (с изключение на фунгициди, хербициди и инсектициди)
Czech[cs]
Chemické výrobky pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, krajinářství a květinářství (s výjimkou fungicidů a herbicidů a výrobků pro hubení škodlivých zvířat)
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, til grønne områder og i planteskoler for prydplanter (dog ikke svampedræbende præparater og præparater til udryddelse af ukrudt og skadedyr)
German[de]
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Grünflächen und die Blumenzucht (ausgenommen Fungizide, Herbizide und Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren)
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, τη διαμόρφωση χώρων πρασίνου και την ανθοκομία (εκτός από μυκητοκτόνα και ζιζανιοκτόνα και παρασιτοκτόνα)
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, open space planning and floristry (except fungicides and preparations for destroying weeds and vermin)
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la agricultura, horticultura y silvicultura (excepto fungicidas, herbicidas y plaguicidas)
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses, metsanduses, haljastuses ja lillekasvatuses kasutatavad keemiatooted (v.a fungitsiidid, herbitsiidid ja kahjuritõrjevahendid)
Finnish[fi]
Kemikaalit maa-, puutarha- ja metsätalouden, viheralueiden ja kukkakauppojen tarkoituksiin (lukuun ottamatta sieni- ja rikkaruohomyrkkyjä ja tuhoeläinten hävitysvalmisteita)
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, l'aménagement d'espaces verts et la floriculture (à l'exception des fongicides, herbicides et parasiticides)
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi za poljoprivredne, vrtlarske i šumarske potrebe, hortikulturno uređenje i cvjećarstvo (osim fungicida i proizvoda za tretiranje korova i štetočina)
Hungarian[hu]
Vegyszerek mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti, tájkertészeti, valamint virágkötészeti célokra (kivéve a gombaölő-, gyom- és kártevőirtó szereket)
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, per spazi verdi e per floricoltura (ad eccezione dei fungicidi, degli erbicidi e dei prodotti per la distruzione delle erbacce e degli animali nocivi)
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodininkystės, miškininkystės, želdynų ir gėlininkystės reikmėms skirti chemijos produktai (išskyrus fungicidus, herbicidus ir kenkėjų naikinimo preparatus)
Latvian[lv]
Lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, apzaļumošanā un ziedu audzēšanā izmantojami ķīmiski līdzekļi (izņemot sēnīšu un nezāļu iznīcināšanas, kā arī kaitēkļu apkarošanas līdzekļus)
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-agrikoltura, ortikultura u forestrija, tisbiħ ta' pajsaġġi u għall-florikultura (minbarra prodotti għal kontra l-moffa u prodotti għall-qirda ta' ħaxix ħażin u parassiti)
Dutch[nl]
Chemische producten voor de land-, tuin- en bosbouw, groenvoorziening en voor de bloemisterij (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte)
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów rolniczych, ogrodniczych i leśnych, terenów zielonych i kwiaciarstwa (z wyjątkiem środków grzybobójczych, chwastobójczych i owadobójczych)
Portuguese[pt]
Produtos químicos para a agricultura, horticultura ou silvicultura, espaços verdes e para floristas (com exceção de fungicidas, herbicidas e produtos para a destruição de animais nocivos)
Romanian[ro]
Produse chimice pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, spaţii verzi şi pentru floricultură (cu excepţia fungicidelor şi ierbicidelor şi produselor pentru distrugerea animalelor dăunătoare)
Slovak[sk]
Chemikálie na poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo a pre kvetinárov (okrem fungicídov a prípravkov na ničenie hmyzu)
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, oskrbo zelenic in cvetličarstvo (razen fungicidov in sredstev za zatiranje plevela in škodljivcev)
Swedish[sv]
Kemikalier för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, växtodling och för floristik (ej svampdödande medel och preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra samt ogräs)