Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعيش في مدينة هادئة
Greek[el]
Μιλάμε ευγενικά, όχι έτσι.
English[en]
We live in the slow lane, not a gravel ditch.
Spanish[es]
Vivimos en el camino lento, no en la cuneta de grava.
French[fr]
Nous vivons dans la voie lente, pas un fossé de gravier.
Polish[pl]
Żyjemy w małym mieście, nie w zapadłej dziurze.
Portuguese[pt]
Possuímos uma política de boa vizinhança.
Romanian[ro]
Noi trăim în banda lentă, nu un şanţ cu pietriş.
Serbian[sr]
Živimo u mirnom mestu, ne u džungli.
Swedish[sv]
Vi lever bortom allfartsvägen, inte vid en grusstig.
Turkish[tr]
Burada hepimiz medeni insanlarız.