Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
C – Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku: jednání ve vzájemné shodě při určování cen
Danish[da]
C – Fjerde anbringende: samordnet praksis med hensyn til prisfastsættelsen
German[de]
C – Vierter Rechtsmittelgrund: Abgestimmte Verhaltensweisen bei der Preisfestsetzung
Greek[el]
Γ – Τέταρτος λόγος αναιρέσεως: Εναρμονισμένες πρακτικές κατά τον καθορισμό των τιμών
English[en]
C – The fourth plea in law: concerted practices with regard to price fixing
Spanish[es]
C. Cuarto motivo: prácticas concertadas relativas a la fijación de precios
Estonian[et]
C. Neljas väide: hinnakujundusega seotud kooskõlastatud tegevus
Finnish[fi]
C Neljäs valitusperuste: yhdenmukaistetut menettelytavat hintojen vahvistamisen yhteydessä
French[fr]
C – Sur le quatrième moyen: les pratiques concertées en matière de prix
Hungarian[hu]
C – A negyedik jogalap: Összehangolt magatartás az árak rögzítése kapcsán
Italian[it]
C – Quarto motivo di impugnazione: pratiche concordate relative alla fissazione dei prezzi
Lithuanian[lt]
C – Dėl ketvirtojo pagrindo, susijusio su suderintaisiais veiksmais kainų srityje
Latvian[lv]
C – Par ceturto pamatu − saskaņotām darbībām cenu noteikšanas jomā
Dutch[nl]
C – Vierde middel: onderling afgestemde feitelijke gedragingen bij de prijsstelling
Polish[pl]
C – Czwarty zarzut odwołania: Uzgodnione praktyki w zakresie ustalania cen
Portuguese[pt]
C – Quarto fundamento: práticas concertadas de fixação de preços
Slovak[sk]
C – Štvrtý odvolací dôvod: zosúladené postupy týkajúce sa určenia cien
Slovenian[sl]
C – Četrti pritožbeni razlog: usklajena ravnanja glede določanja cen
Swedish[sv]
C – Den fjärde grunden: samordnade förfaranden angående fastställande av priser