Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отклонение по всички оси над ± 5o;
Czech[cs]
pohyby ve všech směrech přesahující ± 5o;
Danish[da]
Omniaksial bevægelse på mere end ± 5o
German[de]
Bewegungen in alle Richtungen von mehr als ± 5o,
Greek[el]
Πανταξονική κίνηση άνω των ± 5o·
English[en]
Omni-axial movement exceeding ± 5°;
Spanish[es]
De movimiento omniaxial superior a ± 5o
Estonian[et]
telje suhtes igasuunalist liikumist üle ± 5o;
Finnish[fi]
Niillä on yli ± 5 asteen liike akselinsa ympäri;
French[fr]
mouvement omni-axial supérieur à ± 5o;
Croatian[hr]
kretanje po svim osima veće od ± 5 o;
Hungarian[hu]
a tetszőleges tengelymozgás meghaladja a ± 5o-ot;
Italian[it]
un movimento su ogni asse superiore a ± 5 o;
Lithuanian[lt]
didesnį kaip ± 5o įvairiaašį judėjimą;
Latvian[lv]
kustība ap jebkuru asi pārsniedz ±5o;
Maltese[mt]
Moviment ta' iżjed ± 5o fuq l-assi kollha;
Dutch[nl]
bewegingen langs alle assen over een hoek groter dan ± 5o;
Polish[pl]
ruch okrężny z odchyleniem kątowym powyżej ± 5o;
Portuguese[pt]
Movimentos omniaxiais superiores a ± 5 o;
Romanian[ro]
mișcare omniaxială care depășește ± 5o;
Slovak[sk]
pohyb vo všetkých osiach viac ako ± 5o;
Slovenian[sl]
gibanje po vseh oseh za več kot ± 5o;
Swedish[sv]
En rörelse runt valfri axel som är större än ± 5o.