Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ان الهزة تتحضر فى هذه المياه
Bulgarian[bg]
Това не изглежда да са плитчини.
Czech[cs]
Vypadá to, že se to shlukuje v melcinách.
German[de]
Es scheint sich am Grund aufzutürmen.
English[en]
It seems to be piling up in those shallows.
Estonian[et]
Tundub, et need tekivad neil madalikel.
Finnish[fi]
Se tuntuu keskittyvän matalikkoihin.
French[fr]
Ça semble se concentrer dans ces petits fonds...
Croatian[hr]
Čini se da se nagomilava u onim rupama.
Italian[it]
Sembra accumularsi in quei bassi fondali.
Dutch[nl]
In die ondiepten lijken er hoge zeeën te ontstaan.
Portuguese[pt]
Parece estar se acumulando nessas áreas mais rasas.
Serbian[sr]
Čini se da se nagomilava u onim rupama.
Swedish[sv]
Det verkar torna upp sig vid grunden.
Turkish[tr]
Şu sığlıklarda yığılacak gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Hình như nó bị kẹt ở mấy chỗ cạn đó.