Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията се стреми да предоставя най-висококачествена информация в своите области на експертен опит: научно обоснована и безпристрастна.
Czech[cs]
Agentura usiluje o poskytování vysoce kvalitních informací v rámci svých oblastí odborných znalostí, vědecky podložených a objektivních.
Danish[da]
Agenturet bestræber sig på at sikre den højest mulige kvalitet på sine ekspertiseområder: videnskabeligt velfunderet og objektivt.
German[de]
Die Agentur ist bestrebt, auf ihrem Fachgebiet Informationen von höchster Qualität bereitzustellen – wissenschaftlich fundiert und unvoreingenommen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός καταβάλλει κάθε προσπάθεια να παρέχει τις βέλτιστες δυνατές πληροφορίες στους τομείς εμπειρογνωμοσύνης του: επιστημονικά ορθές και αμερόληπτες.
English[en]
The Agency strives to provide the highest quality information in its fields of expertise: scientifically sound and unbiased.
Spanish[es]
La Agencia procura proporcionar información de la mayor calidad en sus ámbitos de especialización; científicamente fundamentada e imparcial.
Estonian[et]
Asutuse eesmärk on anda kvaliteetset, teaduslikult põhjendatud ja erapooletut teavet, mis on seotud tema pädevusvaldkondadega.
Finnish[fi]
Virasto pyrkii tarjoamaan mahdollisimman korkealaatuista ja tieteellisesti vankkaa ja puolueetonta tietoa erityisaloillaan.
French[fr]
L’Agence s’efforce de fournir des informations d’excellente qualité – scientifiquement fondées et impartiales – dans ses domaines d’expertise.
Irish[ga]
Déanann an Ghníomhaireacht a dhícheall faisnéis den cháilíocht is airde a sholáthar ina chuid réimsí saineolais: faisnéis shlán agus neamhchlaonta.
Croatian[hr]
Agencija nastoji osigurati najkvalitetnije informacije u svojim područjima stručnosti – znanstveno utemeljene i nepristrane.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség az általa művelt szakterületeken a legkiválóbb minőségű, tudományosan megalapozott és objektív adatok rendelkezésre bocsátására törekszik.
Italian[it]
L'Agenzia si adopera per fornire informazioni della massima qualità, scientificamente corrette e imparziali, nei propri ambiti di competenza.
Lithuanian[lt]
Agentūra deda pastangas, kad savo kompetencijos srityse teiktų aukščiausios kokybės informaciją – moksliškai pagrįstą ir nešališką.
Latvian[lv]
Aģentūra cenšas, lai informācija, ko tā sagādā savu speciālo zināšanu jomās, būtu augsti kvalitatīva – zinātniski pamatota un objektīva.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tirsisti biex tipprovdi l-informazzjoni tal-ogħla kwalità fl-oqsma tal-kompetenza: b'mod xjentifikament sod u imparzjali.
Dutch[nl]
Het Agentschap streeft ernaar wetenschappelijk verantwoorde en objectieve informatie van de hoogst mogelijke kwaliteit te bieden op zijn deskundigheidsgebieden.
Polish[pl]
Agencja stara się zapewniać najwyższej jakości informacje w obszarach, w których się specjalizuje: potwierdzone naukowo i bezstronne.
Portuguese[pt]
A Agência procura facultar informação da mais elevada qualidade nos seus domínios de especialização, ou seja, cientificamente correta e imparcial.
Romanian[ro]
Agenția se străduiește să ofere informații de cea mai înaltă calitate în domeniile sale de expertiză, respectiv informații obiective și fiabile din punct de vedere științific.
Slovak[sk]
Agentúra sa vo svojej oblasti odbornosti usiluje zabezpečiť informácie najvyššej kvality, ktoré sú: vedecky podložené a nezaujaté.
Slovenian[sl]
Agencija si prizadeva zagotavljati čim bolj kakovostne informacije na svojih strokovnih področjih, in sicer znanstveno utemeljene in nepristranske.
Swedish[sv]
Byrån strävar efter att tillhandahålla vetenskapligt välgrundade och opartiska uppgifter av högsta kvalitet inom sina specialistområden.