Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Σας εμπιστεύομαι αγαπημένα μου.Και σας εύχομαι μια Καλή Χρονιά
French[fr]
J' ai confiance en vous, mes chers enfants, et je vous souhaite une bonne et heureuse année
Hungarian[hu]
Bízom bennetek, szeretett gyermekeim, és jövedelmező és boldog új évet kívánok nektek
Dutch[nl]
Ik heb vertrouwen in jullie, lieve kinderen, en ik wens jullie... een heel zinvol en gelukkig Nieuwjaar
Polish[pl]
Ufam wam, moje ukochane dzieci, i życzę wam szczęśliwego Nowego Roku
Romanian[ro]
Mă încred în voi, iubiţii mei copii, şi vă urez un an nou fericit şi prosper
Serbian[sr]
Verujem vam, moja draga deco, i želim vam srećnu i berićetnu novu godinu
Turkish[tr]
Size güveniyor...... ve kazançlı ve mutlu bir yıl diliyorum sevgili çocuklarım