Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selvtugt er værdifuld fordi den sætter en i stand til at have en ren samvittighed.
German[de]
Selbstdisziplin ist nützlich, weil sie einem hilft, ein reines Gewissen zu bewahren.
Greek[el]
Η αυτοπειθαρχία είναι μια πορεία σοφίας που μας κάνει ικανούς να έχωμε καθαρή συνείδησι.
English[en]
Self-discipline is the course of wisdom for it enables one to have a clear conscience.
Spanish[es]
La autodisciplina es el derrotero sabio porque le permite a uno tener una conciencia limpia.
Finnish[fi]
Itsekuri on viisasta, koska se auttaa ihmistä saamaan hyvän omantunnon.
French[fr]
La discipline personnelle est la voie de la sagesse, car elle permet à celui qui l’exerce d’avoir une conscience nette.
Italian[it]
Chi si disciplina è saggio perché è in grado d’avere la coscienza tranquilla.
Japanese[ja]
自己鍛練を行なうことが賢明であるのは,それによって人は清い良心を持つことができるからです。
Korean[ko]
자기 징계는 깨끗한 양심을 갖게 하기 때문에 지혜로운 행로이다.
Norwegian[nb]
Selvtukt er verdifull, for den gjør det mulig for en å ha en ren samvittighet.
Dutch[nl]
Zelfdiscipline is verstandig want ze stelt ons in staat een zuiver geweten te hebben.
Portuguese[pt]
A autodisciplina é sábia porque habilita a pessoa a ter uma consciência limpa.
Slovenian[sl]
Samodisciplina je koristna, ker človeku pomaga ohraniti čisto vest.
Swedish[sv]
Självdisciplin är det förståndiga handlingssättet, eftersom det gör det möjligt för en att ha ett rent samvete.