Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokreni vremenski skok u Damoclesovu bazu.
Czech[cs]
Spusť chronoskok na základnu, Damoclesi.
German[de]
Zeitsprung zur Damocles Basis.
Greek[el]
'ρχισε χρονικό άλμα στην βάση του Δαμοκλή.
English[en]
Initiate chronal jump to Damocles base.
Spanish[es]
Inicia salto cronal a la base Damocles.
Polish[pl]
Uruchomić chrono skok do bazy Damoklesa.
Portuguese[pt]
Iniciar salto cronológico para a Base Dâmocles.
Romanian[ro]
Iniţiază săritura în timp spre baza Damocles.
Turkish[tr]
Damocles üssüne zamansal sıçramayı başlat.