Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βάλε την πιο άνετη πιτζάμα σου.
English[en]
Get into your most comfortable pair of pajamas.
Spanish[es]
Te pones tus pijamas más cómodos...
Persian[fa]
و بعدش راحت ترين پيژامه اي که داري رو بپوشي
Finnish[fi]
Hyppäät mukavimpaan yöpukuusi.
French[fr]
Enfile ton pyjama le plus douillet.
Croatian[hr]
Odjeneš najudobniju pidžamu.
Indonesian[id]
Pakai piyama yang paling nyaman.
Italian[it]
Ti infili nel pigiama più comodo che hai...
Japanese[ja]
着心地 の い い お そろい の パジャマ を 着 て
Polish[pl]
Potem wbijesz się w piżamkę...
Portuguese[pt]
Pões o teu melhor pijama.
Romanian[ro]
Ia-în perechea cea mai confortabilă de pijamale.
Slovenian[sl]
Se oblekel v najudobnejšo pižamo...