Besonderhede van voorbeeld: 8220714160310704211

Czech

Měl jsem problém neusnout a snažil se hádat se svým hypothalamem, ale nakonec to vyžadovalo tělesný trest.

German

Ich hatte Probleme wach zu bleiben und meinen Hypothalamus zu aktivieren, aber... letztendlich erlangte ich physischen Erfolg.

Greek

Δυσκολευόμουν να μείνω ξύπνιος, προσπάθησα να λογικεύσω τον υποθάλαμό μου, αλλά τελικά, χρειάστηκε σωματική τιμωρία.

English

I had problems staying awake. I tried reasoning with my hypothalamus, but in the end, it required corporal punishment.

Spanish

Estaba teniendo problemas para permanecer despierto e intenté razonar con mi hipotálamo, pero... al final, el castigo físico fue necesario.

French

J'avais du mal à rester éveillé et j'ai essayé de raisonner mon hypothalamus, mais... à la fin, ça a nécessité une punition corporelle.

Hebrew

היה לי בעיה להישאר ער וניסיתי היגיון עם ההיפותלמוס שלי, אבל... בסופו של הדבר, זה נדרש ענישה גופנית.

Hungarian

Problémáim voltak az ébre maradással, próbáltam stimulálni a hipotalamuszomat, de a végén testi fenyítésre volt szükség.

Italian

Avevo problemi a stare sveglio e ho provato a ragionare con il mio ipotalamo, ma... alla fine c'e'voluta una punizione corporale.

Portuguese

Fiquei com sono, tentei raciocinar com o meu hipotálamo, mas no final, exigiu punição corporal.

Romanian

Am avut probleme să rămân treaz, şi am încercat să rezonez cu hipotalamusul meu, dar... într-un final, a fost nevoie de pedeapsă corporală.

Russian

У меня появились проблемы с бодростью, и я пытался убедить мой гипоталамус, но... в конце концов, он напросился на телесное наказание.

Serbian

Imao sam problem da ostanem budan i pokušao sam da urazumim mozak, ali na kraju, tražio je da ga kaznim.