Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) شاركت اللجنة، من خلال ممثل لجمهورية سلوفينيا لدى اللجنة التوجيهية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء في مجلس أوروبا، في صياغة اتفاقية أوفييدو، التي تركز في الفصل الرابع منها على حماية الجينوم البشري
English[en]
b) Through a representative of the Republic of Slovenia to the Steering Committee on Bioethics within the Council of Europe, the Committee participated in the formulation of the Oviedo Convention focusing on the protection of human genome in chapter IV
Spanish[es]
b) Mediante un representante de la República de Eslovenia en el Comité Directivo para la Bioética del Consejo de Europa, el Comité participó en la elaboración del Convenio de Oviedo, que prestó especial importancia a la protección del genoma humano con arreglo al capítulo IV
French[fr]
b) Par le biais d'un représentant de la Slovénie au sein du Comité directeur pour la bioéthique du Conseil de l'Europe, le Comité national d'éthique médicale a participé à la formulation de la Convention d'Oviedo en se concentrant sur les dispositions de son chapitre # qui organisent la protection du génome humain
Russian[ru]
b) через представителя Республики Словения в Координационном комитете по биоэтике Совета Европы Комитет принимал участие в разработке Конвенции Овьедо, ориентированной на защиту генома человека в рамках главы IV
Chinese[zh]
b) 斯洛文尼亚共和国通过派驻欧洲理事会的生物伦理学指导委员会的代表,委员会参与制定《人权和生物医学公约》,其中第四章着重保护人类基因。