Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa akong mga nakit-an miabut pinaagi sa pag-ampo, pagtuon, pagsiksik, pagpamalandong, ug pagpaminaw sa Espiritu.
Danish[da]
De fleste af dem, som jeg har fundet, er kommet takket være bøn, studium, søgen, granskning og lytten til Ånden.
German[de]
Die meisten Parallelen entdecke ich, wenn ich bete, aufmerksam lese, forsche, nachdenke und auf den Geist höre.
English[en]
Most of those that I have found came through praying, studying, searching, pondering, and listening to the Spirit.
Finnish[fi]
Useimmat niistä, jotka itse olen löytänyt, ovat tulleet rukoilemalla, tutkimalla, etsimällä, pohtimalla ja kuuntelemalla Henkeä.
French[fr]
La plupart de celles que j’ai trouvées c’est par la prière, l’étude, la recherche, la méditation et l’écoute de l’Esprit qu’elles me sont apparues.
Gilbertese[gil]
Angiin baikanne ake I kunei a roko n rinanon te tataro, te kamwatebwai, te ukeuke, te karaurau n iangoia, ao te kakauongo nakon te Tamnei.
Haitian[ht]
Pifò nan sa m jwenn yo te vini atravè lapriyè, etid, chèche, medite, ak koute Lespri a.
Hungarian[hu]
Én a legtöbbet úgy találtam, hogy imádkoztam róla, tanulmányoztam, kutattam azokat, gondolkodtam és odafigyeltem a Lélekre.
Indonesian[id]
Sebagian besar dari yang telah saya temukan datang dari berdoa, belajar, meneliti, merenung, dan mendengarkan Roh.
Italian[it]
La maggior parte di quelle che ho trovato io, mi sono giunte dopo che avevo pregato, studiato, cercato, meditato e ascoltato lo Spirito.
Mongolian[mn]
Би адил нийтлэг зүйлсийн ихэнхийг залбирах, судалж суралцах, тунгаан бодох болон Сүнсийг сонсох замаар олж мэддэг.
Norwegian[nb]
De fleste jeg har funnet, fant jeg ved å be, studere, søke, overveie og lytte til Ånden.
Dutch[nl]
De meeste parallellen die ik heb gevonden kwamen door gebed, studie, onderzoek, overpeinzing en luisteren naar de Geest.
Portuguese[pt]
Encontrei a maioria deles ao orar, estudar, buscar, ponderar e ouvir o Espírito.
Russian[ru]
Как правило, я находил параллели, когда молился, изучал, искал, обдумывал и слушал голос Духа.
Samoan[sm]
O le tele o mea na ou mauaina na oo mai e ala i le tatalo, suesue, sailiili, mafaufau loloto, ma le faalogo i le Agaga.
Swedish[sv]
De flesta paralleller som jag har hittat har kommit efter det att jag har bett, studerat, begrundat och lyssnat på Anden.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga nakita ko ay gawa ng pagdarasal, pag-aaral, pagsasaliksik, pagbubulay, at pakikinig sa Espiritu.
Tongan[to]
Kuó u ʻilo hono konga lahi ʻi heʻeku lotú, akó, fekumí, fakalaulauloto mo fakaongoongo ki he ueʻi ʻa e Laumālié.
Ukrainian[uk]
Більшість таких паралелей я знаходив, коли молився, вивчав Писання, досліджував їх, розмірковував і прислухався до Духа.