Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Malaria—Dit bedreig bykans die helfte van die wêreld
Arabic[ar]
الملاريا — تهدِّد نحو نصف العالم
Cebuano[ceb]
Malarya —Naghulga sa Halos Katunga sa Kalibotan
Czech[cs]
Malárie — Ohrožena je téměř polovina světa
Danish[da]
Malaria truer næsten den halve verden
German[de]
Malaria — Bedrohung für fast die halbe Welt
Greek[el]
Ελονοσία—Απειλεί Σχεδόν το Μισό Κόσμο
English[en]
Malaria —Threatening Almost Half the World
Spanish[es]
La malaria amenaza a casi la mitad del mundo
Finnish[fi]
Malaria – vaarana lähes puolelle maailman väestöstä
French[fr]
Le paludisme: presque la moitié de la population mondiale menacée
Hungarian[hu]
Malária — a világnak majdnem a felét veszélyezteti
Indonesian[id]
Malaria —Mengancam Hampir Setengah Penduduk Dunia
Iloko[ilo]
Malaria—Pagpeggadenna ti Dandani Kagudua iti Lubong
Italian[it]
Malaria: una minaccia per quasi metà della popolazione mondiale
Japanese[ja]
マラリア ― 世界のほぼ半分を脅かす病気
Korean[ko]
말라리아—세계 인구 절반을 위협하다
Malayalam[ml]
മലമ്പനി—ലോകത്തിന്റെ പാതിയോളം ഭീഷണിയിൽ
Norwegian[nb]
Malaria — en sykdom som truer nesten halve verden
Dutch[nl]
Malaria — Een bedreiging voor bijna de halve wereld
Northern Sotho[nso]
Letadi —Le Beile mo e Nyakilego go ba Seripa-gare sa Lefase Kotsing
Nyanja[ny]
Malungo—Akuwopseza Pafupifupi Theka la Anthu a Padziko
Polish[pl]
Malaria — choroba zagrażająca blisko połowie ludności świata
Portuguese[pt]
Malária — ameaçando quase metade do mundo
Romanian[ro]
Malaria — o ameninţare pentru aproape o jumătate din populaţia lumii
Slovak[sk]
Malária — ohrozená je takmer polovica sveta
Slovenian[sl]
Malarija — preti skoraj polovici sveta
Shona[sn]
Mararia—Yotyisidzira Inodokuva Hafu Yenyika
Serbian[sr]
Malarija — preti skoro polovini sveta
Southern Sotho[st]
Malaria—E Sokela Hoo e ka Bang Halofo ea Lefatše
Swedish[sv]
Malaria — en sjukdom som hotar nästan hälften av världens befolkning
Swahili[sw]
Malaria—Yatisha Karibu Nusu ya Watu wa Ulimwengu
Tamil[ta]
மலேரியா—அநேகமாக பாதி உலகத்தை அச்சுறுத்துகிறது
Telugu[te]
మలేరియా—దాదాపు ప్రపంచ సగ భాగాన్ని భయపెడుతుంది
Thai[th]
โรค มาลาเรีย—คุกคาม เกือบ ครึ่ง โลก
Tagalog[tl]
Malarya —Pinagbabantaan ang Halos Kalahati ng Daigdig
Tswana[tn]
Malaria—E Tshosetsa mo E Ka Nnang Bontlhanngwe jwa Lefatshe
Tok Pisin[tpi]
Malaria i Bagarapim Planti Man
Turkish[tr]
Sıtma—Dünyanın Hemen Hemen Yarısını Tehdit Ediyor
Tsonga[ts]
Dari—Ri Xungeta Ku Lava Ku Va Hafu Ya Misava
Tahitian[ty]
Te malaria—teie e haamǎta‘u nei hau atu i te afaraa o te ao nei
Xhosa[xh]
Isifo Seengcongconi—Sisongela Phantse Isiqingatha Sabantu Abasehlabathini
Chinese[zh]
疟疾——威胁世界差不多一半人口
Zulu[zu]
Umalaleveva—Usongela Cishe Ingxenye Yomhlaba