Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat veroorsaak die hoofpyne?
Arabic[ar]
وماذا يسبب الصداع؟
Bangla[bn]
মাথা ব্যথার কারণ কী?
Cebuano[ceb]
Unsay hinungdan sa mga paglabad sa ulo?
Czech[cs]
Čím je vyvolána bolest hlavy?
Danish[da]
Hvorfor får man hovedpine?
German[de]
Wodurch werden die Kopfschmerzen verursacht?
Greek[el]
Τι προξενεί τους πονοκεφάλους;
English[en]
What causes the headaches?
Spanish[es]
¿Por qué duele la cabeza?
Estonian[et]
Mis põhjustab peavalu?
Finnish[fi]
Mikä sitten aiheuttaa päänsärkyä?
French[fr]
D’où viennent les maux de tête ?
Gujarati[gu]
પરંતુ, માથું શા માટે દુઃખે છે?
Hindi[hi]
सिरदर्द क्यों होता है?
Croatian[hr]
Što uzrokuje glavobolju?
Hungarian[hu]
Mi okozza a fejfájást?
Indonesian[id]
Apa penyebab sakit kepala?
Iloko[ilo]
Apay nga agsakit ti ulom?
Italian[it]
Cosa provoca il mal di testa?
Japanese[ja]
頭痛の原因は何ですか。
Kannada[kn]
ತಲೆನೋವನ್ನು ಯಾವುದು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
두통이 일어나는 원인은 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kas sukelia galvos skausmus?
Latvian[lv]
Kāpēc rodas galvassāpes?
Macedonian[mk]
Зошто се јавуваат главоболки?
Malayalam[ml]
തലവേദന ഉണ്ടാകാൻ കാരണം എന്താണ്?
Marathi[mr]
डोकेदुखी कशामुळे होते?
Norwegian[nb]
Hva er årsaken til hodepinen?
Nepali[ne]
टाउको दुख्नुको कारण के हो?
Dutch[nl]
Waardoor ontstaat de hoofdpijn?
Panjabi[pa]
ਸਿਰਦਰਦ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
A dlaczego pojawiają się bóle głowy?
Portuguese[pt]
O que provoca as dores de cabeça?
Romanian[ro]
Dar care să fie cauza durerilor de cap?
Russian[ru]
Что вызывает головные боли?
Sinhala[si]
හිසරදයට හේතුව කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo spôsobuje bolesti hlavy?
Slovenian[sl]
Kaj povzroča glavobole?
Albanian[sq]
Nga se shkaktohet dhembja e kokës?
Serbian[sr]
Šta prouzrokuje glavobolje?
Swedish[sv]
Varför får man huvudvärk?
Swahili[sw]
Ni nini kinachosababisha maumivu ya kichwa?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachosababisha maumivu ya kichwa?
Tamil[ta]
தலைவலி ஏன் வருகிறது?
Telugu[te]
తలనొప్పికి ఏది కారణమవుతుంది?
Tagalog[tl]
Ano ang sanhi ng pagsakit ng ulo?
Ukrainian[uk]
А яка причина головного болю?
Urdu[ur]
اُونچائی پر سردرد کیوں ہوتا ہے؟
Chinese[zh]
什么引致头痛?