Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В тази вселена и това съществуване, където живеем с тази двойственост дали съществуваме или не и кои сме ние, историите, които разказваме на самите себе си, са историите, които дефинират потенциалите на нашето съществуване.
Danish[da]
I dette univers og denne eksistens, hvor vi lever med denne dualitet af hvorvidt vi eksisterer eller ej og hvem vi er, historierne vi fortæller os selv er historierne som definerer potentialerne af vores eksistens.
German[de]
In diesem Universum, und dieser Existenz, in dem bzw. in der wir leben mit dieser Dualität, ob wir existieren oder nicht und wer wir sind, definieren die Geschichten, die wir uns erzählen, die Möglichkeiten unserer Existenz.
English[en]
In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.
Indonesian[id]
Semesta ini, keberadaan ini, dimana kita hidup dengan dualitas ini antara ada dan tiada dan siapa diri kita, cerita- cerita yang kita tuturkan adalah penentu potensi keberadaan kita.
Italian[it]
In quest'universo, e questa esistenza, dove viviamo con questa dualità: esistiamo o non esistiamo? e chi siamo? le storie che raccontiamo a noi stessi sono le storie che definiscono le potenzialità della nostra esistenza.
Portuguese[pt]
Neste universo, e nesta existência, onde vivemos com esta dualidade sobre se existimos ou não e quem somos nós, as histórias que contamos a nós próprios são as histórias que definem as potencialidades da nossa existência.
Russian[ru]
В этой Вселенной и этой жизни, с присущей ей двойственностью: существуем мы или нет и кто мы такие - именно истории, которые мы себе рассказываем, определяют возможности нашей жизни.
Serbian[sr]
У овом универзуму, и овом постојању, живимо са том подељеношћу, питањем да ли постојимо или не, и ко смо ми, приче које причамо себи су приче које дефинишу потенцијал наших постојања.
Vietnamese[vi]
Trong vũ trụ này, trong sự tồn tại này nơi chúng ta sống với tính đối ngẫu về việc tồn tại hay không tồn tại rằng chúng ta là ai, những câu chuyện mà chúng ta tự kể là những câu chuyện định nghĩa tiềm năng của sự tồn tại của chúng ta.