Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за анализи и инсталации за измерване на физически свойства и химически елементи на течности и газове, използвани в промишлени процеси, по-специално в нефтохимически и химически промишленостти за обработка и в приложения за наблюдение и контрол на емисии
Czech[cs]
Analytické přístroje a instalace k měření fyzických vlastností a chemických složek tekutin a plynů, používaných v průmyslových procesech, zejména v petrochemickém a chemickém zpracovatelském průmyslu a při sledování emisí a kontrolní aplikace
Danish[da]
Analyseapparater og -installationer til måling af fysiske egenskaber og kemiske bestanddele af væsker og gasser, der anvendes i industrielle processer, særlig inden for den petrokemiske og den kemiske procesindustri og i forbindelse med udstyr til overvågning og styring af udledninger
German[de]
Analysegeräte und -anlagen zur Messung der physikalischen Eigenschaften und chemischen Zusammensetzung von Flüssigkeiten und Gasen zur Verwendung für Industrieverfahren, insbesondere in der chemischen und petrolchemischen Verfahrenstechnik und für Anwendungen zur Emissionsüberwachung und -unterdrückung
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις ανάλυσης για μέτρηση των φυσικών ιδιοτήτων και των χημικών συστατικών σε υγρά και αέρια χρησιμοποιούμενα σε βιομηχανικές διεργασίες, ειδικότερα σε βιομηχανικές διεργασίες στους τομείς πετροχημικών και χημικών προϊόντων και σε εφαρμογές παρακολούθησης και ελέγχου εκπομπών
English[en]
Analysis apparatus and installations for the measurement of the physical properties and chemical constituents of liquids and gases used in industrial processes, particularly in the petro-chemical and chemical process industries and in emission monitoring and control applications
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de análisis para la medición de propiedades físicas e ingredientes químicos de líquidos y gases utilizados en procesos industriales, en particular en las industrias petroquímicas y químicas y en la supervisión de emisiones y aplicaciones de control
Estonian[et]
Analüüsiseadmed ja -paigaldised vedelike ja gaaside füüsikaliste omaduste ja keemilise koostise mõõtmiseks, mida kasutatakse tööstusprotsessides, eelkõige petrokeemia- ja keemiaprotsesside tööstuses ja emissioonide seire- ja juhtrakendustes
Finnish[fi]
Analyysilaitteet ja -laitteistot nesteiden ja kaasujen fyysisten ominaisuuksien ja kemiallisten ainesosien mittaamiseen käytettäväksi teollisuusprosesseissa, erityisesti petrokemiallisessa ja kemiallisessa prosessiteollisuudessa sekä päästöjen valvonta- ja hallintasovelluksissa
French[fr]
Appareils et installations d'analyse pour mesurer les propriétés physiques et les composants chimiques de liquides et gaz utilisés dans des procédés industriels, en particulier dans l'industrie des procédés chimiques et pétrochimiques et dans des applications de contrôle et de surveillance des émissions
Hungarian[hu]
Elemző berendezések és felszerelések ipari folyamatokban használt folyadékok és gázok fizikai tulajdonságainak és kémiai összetevőinek méréséhez, elsősorban a petrolkémiai és vegyi eljárásokkal foglalkozó ágazatban és a kibocsátásfigyelő és -vezérlő alkalmazásokban
Italian[it]
Apparecchi ed impianti per analisi per la misurazione delle proprietà fisiche e degli ingredienti chimici di liquidi e gas utilizzati in processi industriali, in particolare nei settori petrolchimico e chimic e nel controllo delle emissioni e in applicazioni di comando
Lithuanian[lt]
Analizės aparatai ir įrenginiai fizinėms skysčių ir dujų savybėms ir cheminėms jų sudedamosioms dalims matuoti, naudojami pramoniniuose procesuose, ypač chemijos, naftos chemijos, vandens ir atliekų ir elektros energijos gamybos pramonėje
Latvian[lv]
Analīzes iekārtas un ierīces šķidrumu un gāzu fizisko īpašību un ķīmisko sastāvdaļu noteikšanai, kas tiek izmantotas rūpnieciskos procesos, jo īpaši naftas ķimikāliju un ķīmisko procesu nozarē un emisiju pārraudzības un kontroles lietotnēs
Maltese[mt]
Apparat li janalizza u stallazzjonijiet għall-kejl tal-propjetajiet fiżiċi u tal-kostitwenti kimiċi tal-likwidi u tal-gassijiet użati fil-proċessi industrijali, b'mod partikolari fl-industriji tal-proċessi petrokimiċi u kimiċi kif ukoll fil-moniteraġġ tal-emissjonijiet u fl-applikazzjonijiet tal-kontroll
Dutch[nl]
Analysetoestellen en -installaties voor het meten van de fysieke eigenschappen en chemische bestanddelen van vloeistoffen en gassen gebruikt in industriële processen, met name in de petrochemische industrie en chemische procesindustrie en bij het bewaken en regelen van uitstoot
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do analizy pomiarów właściwości fizycznych i składu chemicznego cieczy i gazów wykorzystywanych w procesach przemysłowych, w szczególności w przemyśle petrochemicznym i chemicznym oraz do zastosowań związanych z monitorowaniem i kontrolą emisji substancji szkodliwych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de análise para a medição das propriedades físicas e dos constituintes químicos dos líquidos e gases utilizados nos processos industriais, em particular para as indústrias de processos petroquímicos e químicos e para aplicações de monitorização e controlo de emissões
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii de analiză pentru măsurarea proprietăţilor fizice şi a componentelor chimice ale lichidelor şi gazelor utilizate în procesele industriale, în special în industria petrochimică şi a procesării chimice şi în aplicaţiile de monitorizare şi control al emisiilor
Slovak[sk]
Analytické zariadenia a prístroje na meranie fyzikálnych vlastností a chemického zloženia tekutín a plynov používaných v priemyselných procesoch, predovšetkým v petrochemickom a chemickom priemysle a pri monitorovaní emisií a riadení aplikácií
Slovenian[sl]
Aparati in instalacije za analize za merjenje fizičnih lastnosti in kemičnih sestavin tekočin in plinov za industrijske postopke, zlasti v petro-kemični in kemični procesni industriji in za uporabo pri opazovanju in nadzoru izpustov
Swedish[sv]
Analysapparatur och -installationer för mätning av fysiska egenskaper och kemiska beståndsdelar i vätskor och gaser som används i industriella processer, speciellt inom de petrokemiska och kemiska processindustrierna och i övervaknings- och styrtillämpningar rörande utsläpp