Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er det ikke sandt at de kæmper med ustabile politiske forhold, splittende nationalisme, familielivets opløsning og moralens sammenbrud, hvor også alkoholisme spiller ind?
German[de]
Ist es nicht so, daß ihnen ungeklärte politische Verhältnisse, politische Uneinigkeit und Zwietracht und der Zusammenbruch der Familien und der Moral sowie das Problem des Alkoholismus sehr zu schaffen machen?
Greek[el]
Δεν είναι μήπως αλήθεια ότι πλήττονται από ασταθείς πολιτικές συνθήκες, διαιρετικές εθνικιστικές φατρίες και οικογενειακή κατάπτωσι, περιλαμβανομένου και του προβλήματος του αλκοολισμού;
English[en]
Is it not true that they are plagued by unsettled political conditions, divisive nationalistic factions and family and moral breakdown, including the problem of alcoholism?
Spanish[es]
¿No es verdad que están plagados por condiciones políticas inestables, facciones nacionalistas divisivas y derrumbe moral y de familia, incluso el problema del alcoholismo?
Finnish[fi]
Eikö ole totta, että niiden vitsauksena ovat epävakaat poliittiset olosuhteet, jakavat kansallispuolueet ja perheen ja moraalin luhistuminen alkoholismin pulma mukaan luettuna?
French[fr]
Ne connaissent- ils pas l’instabilité politique, les divisions nationalistes, l’effondrement des mœurs et de la famille, sans parler du problème de l’alcoolisme ?
Italian[it]
Non è forse vero che sono afflitti da agitate condizioni politiche, divisive fazioni nazionalistiche e declino familiare e morale, incluso il problema dell’alcolismo?
Norwegian[nb]
Er ikke også kommunistiske stater hjemsøkt av indrepolitiske vanskeligheter, splittende, nasjonale motsetninger og problemer i forbindelse med oppløste familier, det moralske sammenbrudd og alkoholisme?
Dutch[nl]
Is het niet zo dat ze geplaagd worden door ontwrichte politieke toestanden, verdeeldheid brengende nationalistische facties, het uiteenvallen van het gezin en morele ineenstorting, met inbegrip van het probleem van het alcoholisme?
Polish[pl]
Czyż nie jest prawdą, że trapią je niepewne stosunki polityczne, szarpią różnice narodowościowe, gnębi załamanie się życia rodzinnego i moralności, włącznie z plagą alkoholizmu?
Portuguese[pt]
Não é verdade que são afligidos por desconcertantes condições políticas, por facções nacionalistas divisórias e pelo colapso da família e da moral, além dos problemas do alcoolismo?
Swedish[sv]
Är det inte så att de plågas av oroliga politiska förhållanden, splittrande nationalistiska element och sammanbrott på familjelivets och moralens områden, däribland alkoholismens problem?