Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله ويقوم بالابتكار وما الى ذلك
Bulgarian[bg]
И отново - изпълнителят на обой е напълно автономен и поради това щастлив и горд с работата си, креативен и така нататък.
Czech[cs]
Takže opět, hobojista je naprosto nezávislý, a proto šťastný a pyšný na svou práci, tvořivý a tak dál.
German[de]
Und wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.
Greek[el]
Ξανά λοιπόν ο μουσικός του όμποε είναι εντελώς αυτόνομος και γι' αυτό χαρούμενος και υπερήφανος για τη δουλειά του, και δημιουργικός κι όλα αυτά.
English[en]
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
Spanish[es]
Así que, de nuevo, el oboe es completamente autónomo y, por lo tanto, feliz y orgulloso de su trabajo, y creativo, y todo eso.
Persian[fa]
خب دوباره نوازنده ابوا کاملا مستقل و در نتیجه شاد و مغرور از کار و خلاقیتش است.
French[fr]
Et donc encore une fois, le joueur de hautbois est complètement autonome et par conséquent heureux, fier de son travail, créatif et tout ça.
Galician[gl]
Así que, outra vez, o que toca o oboe é completamente autónomo e polo tanto está contento e orgulloso do seu traballo, e creativo e todo iso.
Hebrew[he]
כך שוב, נגן האבוב, לגמרי אוטונומי ולכן שמח וגאה בעבודתו, ויצירתי וכל זה.
Croatian[hr]
Tako oboist postaje potpuno samostalan, a time i sretan i ponosan na svoj rad, kreativnost i sve to.
Hungarian[hu]
Az oboás megintcsak teljesen független, ezért boldog és büszke a munkájára, és kreatív és hasonlók.
Armenian[hy]
Ինչպես տեսանք հոբոյ նվագողը ամբողջությամբ ազատ է ու դրանով իսկ ուրախ ու հպարտ է իր գործով, իմպրովիզներ է անում եւ նման այլ բաներ:
Indonesian[id]
Jadi sekali lagi, pemain oboe... ...menjadi sepenuhnya otonomus... ...dan akibatnya ia bahagia dan bangga akan hasil kerjanya, dan kreatif dan semua itu.
Italian[it]
Insomma: il solista di oboe è del tutto autonomo, e perciò felice e orgoglioso del suo lavoro, e creativo, e tutto il resto.
Japanese[ja]
だからあのオーボエ奏者は まったく自律的で 楽しく 自分の仕事に誇りを持ち クリエイティブになります
Korean[ko]
다시 돌아가서, 오보에 연주자는 완벽하게 자율적이기 때문에 자신의 연주를 기뻐하고, 자랑스러워하고, 창의적이 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە دووبارە، کەڕەنا ژەنەکە بەتەواوەتی خۆی دەیژەنێت و بۆیە دڵخۆشە و شانازی بە کارەکەی، و بە داهێنەرییەکەیەوە دەکات.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, obojininkas yra visiškai autonomiškas, tačiau džiaugiasi ir didžiuojasi savo darbu, kūrybiškai dalyvauja procese.
Latvian[lv]
Un atkal, obojists ir pilnīgi autonoms un tādēļ priecīgs un lepns par savu darbu, un radošs un tā tālāk.
Dutch[nl]
De oboespeler is volledig autonoom en daarom blij en trots op zijn werk, en creatief etc.
Polish[pl]
Znowu, oboista jest zupełnie niezależny, i dzięki temu szczęśliwy i dumny ze swojej pracy, twórczy i tak dalej.
Portuguese[pt]
Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais.
Romanian[ro]
Deci din nou, oboistul e complet autonom și de aceea e fericit și mândru de munca sa, și creativ și toate astea.
Russian[ru]
И когда гобоист солирует вот так, совершенно независимо, он гордится своей игрой, он полон творческого потенциала и так далее.
Serbian[sr]
Па је опет, обоиста потпуно аутономан и стога срећан и поносан на свој рад, и креативан и то све.
Thai[th]
นักเล่นโอโบ จึงมีอิสรภาพในการเล่นอย่างแท้จริง ดังนั้นเค้าจึงมีความสุขและเกิดความภาคภูมิใจในผลงานของตัวเอง และแสดงออกอย่างสร้างสรร ต่างๆนานา
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, nghệ sĩ kèn ôboa hoàn toàn chủ động và do đó, hạnh phúc và tự hào về việc anh ấy làm và sáng tạo và tất cả các điều đó.