Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا قتلى ، لا مُختفين ، ولا إتصالات
Bulgarian[bg]
Няма повече убийства, няма изчезвания, няма обаждания.
Bosnian[bs]
Bez ubojstava, bez otmica, bez poziva.
Czech[cs]
Žádný další vraždy, žádný zmizení, žádný telefonáty.
German[de]
Keine Morde, keine Entführungen, keine Anrufe mehr.
Greek[el]
Τέρμα οι φόνοι, οι εξαφανίσεις και τα τηλεφωνήματα.
English[en]
No more killing, no more disappearances, no more calls.
Spanish[es]
No habrá más asesinatos ni desapariciones ni llamadas.
Finnish[fi]
Ei tappoja, ei katoamisia, ei soittoja.
French[fr]
Plus de meurtres, plus de disparitions, plus d'appels.
Hebrew[he]
הרציחות ייפסקו, ההיעלמויות ייפסקו, הטלפונים ייפסקו.
Croatian[hr]
Bez ubojstava, bez otmica, bez poziva.
Hungarian[hu]
Nem lesz több gyilkosság, nem lesz több eltűnés, nem lesz több hívás.
Italian[it]
Non ci saranno più omicidi, gente scomparsa o telefonate.
Macedonian[mk]
Нема убиства, исчезнувања и повици.
Norwegian[nb]
lngen drap, ingen forsvinninger, ingen anrop.
Dutch[nl]
De moorden, verdwijningen en telefoontjes houden op.
Polish[pl]
Skończą się morderstwa, zaginięcia, telefony.
Portuguese[pt]
Não há mais homicídios, desaparecimentos, chamadas.
Romanian[ro]
Gata cu crimele, cu dispariţiile, cu apelurile.
Russian[ru]
Больше никаких убийств, исчезновений, или звонков.
Slovenian[sl]
Ne bo več ne umorov ne klicev.
Swedish[sv]
Inga fler mord, inga försvinnanden, ingen samtal.