Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи те определят кодов номер за всеки от тези органи.
Czech[cs]
V takových případech přidělí každému z nich číselný kód.
Danish[da]
I sådanne tilfælde tildeler de hver af dem et kodenummer.
German[de]
In diesen Fällen teilen sie jeder dieser Behörden eine individuelle Kennnummer zu.
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις αποδίδουν έναν κωδικό αριθμό σε καθεμία από τις εν λόγω αρχές.
English[en]
In such cases, they shall attribute a code number to each of them.
Spanish[es]
En tales casos, atribuirán un número de código a cada una de ellas.
Estonian[et]
Sellisel juhul määravad nad igale asutusele koodnumbri.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa niiden on annettava kullekin niistä koodinumero.
French[fr]
Elles attribuent alors un numéro de code à chacune de celles-ci.
Irish[ga]
I gcásanna den sórt sin, tabharfaidh siad códuimhir do gach ceann acu.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima svakome od njih dodjeljuju brojčanu oznaku.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben az egyes hatóságokhoz kódszámot kell rendelniük.
Italian[it]
In tal caso, si attribuisce un numero di codice a ciascuna autorità delegata.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais jos kiekvienai iš jų suteikia kodą.
Latvian[lv]
Tādos gadījumos tās piešķir koda numuru katrai no šīm iestādēm.
Maltese[mt]
F'każijiet bħal dawn, għandhom jattribwixxu numru tal-kodiċi lil kull waħda minnhom.
Dutch[nl]
In dat geval kennen zij aan elke van deze autoriteiten een codenummer toe.
Polish[pl]
W takich przypadkach każdemu z nich przydziela się kod.
Portuguese[pt]
Nesse caso, devem atribuir um número de código a cada uma dessas autoridades.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri ele atribuie un număr de cod pentru fiecare dintre aceste autorități de control.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch pridelia každej číselný kód.
Slovenian[sl]
V takih primerih vsem dodelijo šifre.
Swedish[sv]
I sådana fall ska de tilldela var och en av dem ett kodnummer.