Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدخول إلى شبكة الفندق الأمنية.
Bulgarian[bg]
Влизам в мрежата за сигурност на хотела.
Bosnian[bs]
Ulazim u hotelski bezbedonosni sistem.
Czech[cs]
Vstupuji do sítě hotelu.
Danish[da]
Tilgår hotellets sikkerhedsnetværk.
German[de]
Habe Zugriff auf Sicherheitsnetzwerk des Hotels.
Greek[el]
Μπαίνω στο σύστημα ασφαλείας του ξενοδοχείου.
English[en]
Accessing hotel security network.
Spanish[es]
Ingresando a la red de seguridad del hotel.
Estonian[et]
Sisenen hotelli turvavõrku.
Persian[fa]
در حال دسترسی به شبکه ی امنیت هتل.
Finnish[fi]
Tunkeudun hotellin turvaverkkoon.
French[fr]
Accès au réseau de sécurité de l'hôtel.
Hebrew[he]
גישה לרשת האבטחה של המלון.
Croatian[hr]
Ulazim u hotelski sigurnosni sustav.
Hungarian[hu]
Csatlakozom a szálloda biztonsági hálózatához.
Indonesian[id]
Mengakses jaringan keamanan hotel.
Italian[it]
Accedo a rete di sicurezza hotel.
Japanese[ja]
< ホテル の ネットワーク に 進入 >
Korean[ko]
호텔 보안 네트워크 접속
Malay[ms]
Mengakses rangkaian keselamatan hotel.
Norwegian[nb]
Går inn på hotellets sikkerhetsnettverk.
Dutch[nl]
Ik zit in het netwerk van het hotel.
Polish[pl]
Podłączam się do sieci zabezpieczeń hotelu.
Portuguese[pt]
Acessando a rede de segurança do hotel.
Romanian[ro]
Activez reţeaua de securitate a hotelului.
Russian[ru]
Подключаюсь к сети безопасности отеля.
Sinhala[si]
හෝටලයේ ආරක් ෂිත ජාලයට ප් රවේශ වෙනවා.
Slovak[sk]
Vstupujem do bezpečnostnej siete hotela.
Slovenian[sl]
Dostop do hotelske varnostne mreže.
Serbian[sr]
Улазим у хотелски безбедоносни систем.
Swedish[sv]
Ansluter till hotellens säkerhetsnätverk.
Thai[th]
เจาะเข้าเครือข่ายความปลอดภัยโรงแรม
Turkish[tr]
Otel güvenlik ağına erişiyorum.
Ukrainian[uk]
Входжу до захищеної мережі готелю.
Vietnamese[vi]
Đang truy cập mạng an ninh khách sạn.