Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва колкото се може по-бързо да покажеш на г-н Мъри, че го уважаваш като твой работодател.
Czech[cs]
Musíš co nejrychleji dát najevo, že pana Morayie respektuješ jako zaměstnavatele.
Greek[el]
Πρέπει όσο πιο γρήγορα μπορείς να δείξεις στον κύριο Μόρει οτι τον σέβεσαι ως εργοδότη σου.
English[en]
You must as quickly as possible show Mr Moray that you respect him as your employer.
Croatian[hr]
Moraš pokazati g. Morayu da ga poštuješ kao poslodavca.
Italian[it]
Devi dimostrare quanto prima a Mr Moray che lo rispetti in quanto tuo datore di lavoro.
Norwegian[nb]
Du må vise at du respekterer herr Moray som sjef og kjenner din plass.
Polish[pl]
Musisz jak najszybciej pokazać panu Moray, że szanujesz go jako pracodawcę.
Portuguese[pt]
É necessário o mais rapidamente possível senhor Moray tem que mostrar o seu respeito como seu empregador.
Romanian[ro]
Cât mai repede cu putinţă trebuie să-i arăţi dlui Moray că-l respecţi ca angajator al tău.
Slovenian[sl]
Morate čim prej kažejo Gospod Moray, da ga spoštujejo kot svojega delodajalca.
Swedish[sv]
Du måste genast visa att du respekterar mr Moray som chef och vet din plats.
Turkish[tr]
En kısa sürede Bay Moray'e işverenin olarak saygı duyduğunu göstermelisin.