Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
ii) doby provedení a příslušné maximální doby provedení platebních služeb, které mají být poskytnuty;
German[de]
ii) die Ausführungszeit sowie die für die zu erbringenden Zahlungsdienste maximale Ausführungsfrist;
Greek[el]
(ii) την προθεσμία εκτέλεσης και την ανώτατη προθεσμία εκτέλεσης για την παροχή της υπηρεσίας πληρωμών·
English[en]
(ii) the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided;
Spanish[es]
(ii) plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse;
Estonian[et]
(ii) osutatava makseteenuse sooritamisaeg ja maksimaalne sooritamisaeg;
Finnish[fi]
(ii) tarjottavien maksupalvelujen toteuttamiseen kuluva aika ja enimmäistoteuttamisaika;
French[fr]
ii) le délai d'exécution et le délai d'exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni;
Hungarian[hu]
ii. a nyújtandó fizetési szolgáltatások végrehajtási idejét és esetleges maximális végrehajtási idejét;
Italian[it]
ii) i tempi di esecuzione ed il tempo massimo di esecuzione relativo ai servizi di pagamento da prestare;
Latvian[lv]
(ii) sniedzamo maksājumu pakalpojumu izpildes laiks un attiecīgais maksimālais izpildes laiks;
Maltese[mt]
(ii) kemm idumu, u l-perjodu massimu rilevanti biex ikunu provduti servizzi ta’ pagament;
Dutch[nl]
(ii) de uitvoeringstermijn en de relevante maximale uitvoeringstermijn voor de te verrichten betalingsdiensten;
Portuguese[pt]
ii) O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento;
Slovak[sk]
(ii) čas realizácie a maximálny čas realizácie platobnej služby, ktorá má byť poskytnutá;
Slovenian[sl]
(ii) časom izvedbe ter ustreznim najdaljšim dovoljenim časom izvedbe, v katerem se opravijo plačilne storitve;
Swedish[sv]
ii) Tid och relevant maximitid för genomförandet av den efterfrågade betaltjänsten.