Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تخشى مجرد الفريق بأكمله.
Bulgarian[bg]
Просто се страхувате от целия отбор.
Czech[cs]
Bojíte se celého týmu.
Danish[da]
Man er bare bange for hele holdet.
German[de]
Und fürchtet das gesamte Team.
Greek[el]
Φοβάσαι απλά όλη την ομάδα.
English[en]
You just fear the whole team.
Spanish[es]
Temes al equipo en sí.
French[fr]
C'est l'équipe entière qui est effrayante.
Hungarian[hu]
Az egész csapattól félsz.
Italian[it]
È l'intera squadra a fare paura.
Japanese[ja]
チーム 全体 が 怖 い 存在 だ よ
Dutch[nl]
Je bent gewoon bang voor het hele team.
Polish[pl]
Boisz się całego zespołu.
Portuguese[pt]
Tu temes a equipa como um todo.
Romanian[ro]
Îți este frică de întreaga echipă.
Serbian[sr]
Bojite se čitavog tima.
Swedish[sv]
Man fruktar bara hela laget.
Thai[th]
คุณแค่กลัวทีมทั้งทีม
Turkish[tr]
Bütün takımdan korkuyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви просто боїтеся всієї команди.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ cảm thấy sợ hãi trước cả một đội tuyển.
Chinese[zh]
你會 畏懼 整個 團隊 的 實力