Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هو الوحيد القادر على الإجابة.
Bulgarian[bg]
Само той може да отговори.
Bosnian[bs]
Pa, samo on može na to da odgovori.
Czech[cs]
To ví jen on.
Greek[el]
Μόνο ο ίδιος μπορεί να το απαντήσει.
English[en]
Well, only he can answer.
Spanish[es]
Solo él puede responderlo.
Persian[fa]
خب ، فقط خودش میتونه پاسخ بده
Finnish[fi]
Vain hän osaa vastata.
Hebrew[he]
ובכן, רק הוא יכול לענות.
Croatian[hr]
Pa, odgovoriti može samo on.
Hungarian[hu]
Erre csak ő tud válaszolni.
Indonesian[id]
Well, hanya dia yang dapat menjawabnya.
Icelandic[is]
Hann einn getur svarað því.
Italian[it]
Solo lui puo'dircelo.
Japanese[ja]
彼 だけ に 答え られ ま す が
Lithuanian[lt]
Atsakyti gali tik jis.
Malay[ms]
Hanya dia yang dapat menjawabnya.
Norwegian[nb]
Bare han kjenner svaret.
Dutch[nl]
Alleen hij weet dat.
Polish[pl]
może powiedzieć tylko on.
Portuguese[pt]
Bem, só ele pode responder.
Russian[ru]
Ну, только он может ответить.
Sinhala[si]
හොඳයි, උත්තරය තියෙන්නෙ ඔහු ලඟ පමනයි.
Slovenian[sl]
Na to lahko odgovori edino on.
Serbian[sr]
Pa, samo on može na to da odgovori.
Swedish[sv]
Det kan bara han svara på.
Vietnamese[vi]
Chỉ ông ấy mới trả lời được.
Chinese[zh]
只有 他 心知肚明