Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Umweltprobleme beim Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten entstehen jedoch nicht nur im Zusammenhang mit halogenhaltigen Stoffen.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά προβλήματα κατά την ανακύκλωση WEEE δεν συνδέονται με τις αλογονωμένες ουσίες.
English[en]
Environmental problems during the recycling of WEEE are not only linked to halogenated substances.
Spanish[es]
Los problemas ambientales que comporta el reciclado de RAEE no se derivan únicamente de las sustancias halogenadas.
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrätyksen ympäristöongelmat eivät aiheudu pelkästään halogenoiduista aineista.
French[fr]
Les problèmes environnementaux qui se produisent au cours du recyclage des DEEE ne sont pas seulement liés aux substances halogénées.
Italian[it]
I problemi ambientali durante l'operazione di riciclo dei RAEE non sono soltanto collegati alle sostanze alogenate.
Dutch[nl]
De milieuproblemen bij de recycling van AEEA hangen niet alleen samen met gehalogeneerde stoffen.
Portuguese[pt]
Os problemas ambientais durante a reciclagem de REEE não se encontram apenas ligados às substâncias halogenadas.
Swedish[sv]
Det är inte bara halogenerade ämnen som ställer till miljöproblem vid materialåtervinning av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.