Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ICANN (Интернет корпорация за присвоени имена и адреси) бе създадена през 1998 г. като уникален експеримент за самоуправление, с амбициозна работна програма и със задачата да обедини всички заинтересовани страни в рамките на сътрудничество за координиране на тези ресурси.
Czech[cs]
ICANN, Internetové sdružení pro přidělování jmen a čísel, bylo založeno v roce 1998 jako jedinečný pokus o samoregulaci s náročnou agendou, která měla spojit všechny příslušné zúčastněné strany ve spolupráci na koordinaci těchto zdrojů.
Danish[da]
ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) blev oprettet i 1998 som et enestående eksperiment inden for selvregulering og udstyret med en ambitiøs dagsorden, som skulle samle alle relevante interessenter til et samarbejde om samordningen af ressourcerne.
German[de]
ICANN, die Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen, wurde 1998 als einmaliges Selbstverwaltungsexperiment gegründet und mit einer ehrgeizigen Agenda ausgestattet, damit alle Beteiligten bei der Koordinierung dieser Ressourcen zusammenarbeiten.
Greek[el]
Το ICANN, το Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), ιδρύθηκε το 1998 και δημιουργήθηκε ως μοναδικό αυτοδιοικητικό πείραμα με τη φιλόδοξη αποστολή να φέρει σε επαφή όλους τους συναφείς φορείς ώστε να συνεργαστούν για το συντονισμό των εν λόγω πόρων.
English[en]
ICANN, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, was set up in 1998 and was created as a unique experiment in self-governance with an ambitious agenda to bring together all the relevant stakeholders to cooperate on the coordination of these resources.
Spanish[es]
ICANN, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet, fue creada en 1998 como experimento singular en materia de autogobierno, con el ambicioso programa de reunir a todas las partes interesadas para cooperar en la coordinación de estos recursos.
Estonian[et]
Interneti-nimede ja -numbrite määramise korporatsioon ICANN asutati 1998. aastal ainulaadse eksperimendina omavalitsuse valdkonnas ning sellel oli ambitsioonikas eesmärk koondada kõik asjaomased sidusrühmad, et teha koostööd vastavate ressursside koordineerimisel.
Finnish[fi]
ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) perustettiin vuonna 1998 ainutlaatuisena itsesääntelykokeiluna, jonka kunnianhimoisena tavoitteena oli tuoda yhteen kaikki keskeiset sidosryhmät koordinoimaan yhdessä kyseisiä resursseja.
French[fr]
L'ICANN, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers , a été mis sur pied en 1998. Il s'agit d'une expérience unique d'autoréglementation ayant l'objectif ambitieux de rassembler toutes les parties prenantes concernées afin qu'elles coopèrent à la coordination de ces ressources.
Hungarian[hu]
Az ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) nevű szervezetet 1998-ban alapították nagyra törő célokat kitűző, egyedülálló önrendelkezési kísérletként annak érdekében, hogy keretet teremtsen az érdekeltek által az erőforrások koordinációja terén folytatott együttműködés számára.
Italian[it]
L'ICANN, (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) è stata costituita nel 1998 e costituisce un esperimento unico di autoregolamentazione con un programma ambizioso mirante a riunire tutte le parti interessate allo scopo di coordinare le risorse in questione.
Lithuanian[lt]
Skirtųjų vardų ir numerių interneto korporacija ICANN įsteigta 1998 m. vykdant unikalų savivaldos eksperimentą, kuriuo siekta suburti visas susijusias suinteresuotąsias šalis, kad jos bendradarbiautų koordinuojant šiuos išteklius.
Latvian[lv]
ICANN (Piešķirto nosaukumu un numuru Interneta korporācija) tika izveidota 1998. gadā; tas bija vēl nepieredzēts pašregulācijas eksperiments ar vērienīgu uzdevumu — sapulcēt visas ieinteresētās puses, lai sadarbotos šo resursu koordinēšanā.
Maltese[mt]
Il-Korporazzjoni għall-Ismijiet u n-Numri Assenjati tal-Intern - (ICANN, l-Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), ġiet stabbilita fl-1998 u nħolqot bħala esperiment uniku fl-awtogovernanza bl-aġenda ambizzjuża li tgħaqqad il-partijiet interessati rilevanti kollha sabiex jikkooperaw fuq il-koordinazzjoni ta’ dawn ir-riżorsi.
Dutch[nl]
ICANN, de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, is opgericht in 1998 als een uniek experiment in zelfbestuur met de ambitie alle betrokken belanghebbenden bijeen te brengen om samen te werken aan de coördinatie van deze hulpbronnen.
Polish[pl]
Internetowa Korporacja ds. Nadawania Nazw i Numerów ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN) została utworzona w 1998 r. w ramach unikalnego eksperymentu w zakresie samorządności, z ambitnym zamiarem skupienia wszystkich zainteresowanych podmiotów celem ich współpracy w dziedzinie koordynacji zasobów nazw i adresów.
Portuguese[pt]
A ICANN, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers , foi criada em 1998 enquanto experiência única de auto-governo, com uma agenda ambiciosa, para reunir todas as partes interessadas pertinentes tendo em vista a cooperação para a coordenação desses recursos.
Romanian[ro]
ICANN, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, a fost înființată în 1998 și constituie un experiment unic de autoreglementare având obiectivul ambițios de a reuni toate părțile interesate pentru a coopera la coordonarea acestor resurse.
Slovak[sk]
Organizácia ICANN bola zriadená v roku 1998 ako jedinečný experiment samosprávy s ambicióznou agendou zjednotiť všetky zainteresované strany, aby začali rozvíjať spoluprácu na koordinácii týchto zdrojov.
Slovenian[sl]
Internetna korporacija za dodeljevanje imen in številke ICANN je bila ustanovljena leta 1998 kot edinstven poskus samourejanja z ambicioznim načrtom združitve vseh zadevnih zainteresiranih strani k sodelovanju pri usklajevanju teh virov.
Swedish[sv]
ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) grundades 1998 och skapades som ett unikt experiment för självreglering med det ambitiösa målet att samarbeta med alla viktiga intressenter för att koordinera dessa resurser.