Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصطادوا الطعام الساقط.
Bulgarian[bg]
ловят паднали плодове.
Bosnian[bs]
hranu skupljaju po dnu.
Czech[cs]
vyloví padlé jídlo.
Danish[da]
De fisker føde op, som er faldet i vandet.
Greek[el]
Ψαρεύουν πεσμένη τροφή.
English[en]
they fish out fallen food.
Spanish[es]
Recogen del agua la comida que cae.
Estonian[et]
Nad püüavad vette kukkunud toitu.
Finnish[fi]
Ne poimivat pohjasta veteen pudonnutta ruokaa.
French[fr]
Ils vont chercher la nourriture échappée.
Hebrew[he]
הם מוציאים אוכל שנשר למים.
Croatian[hr]
hranu skupljaju po dnu.
Hungarian[hu]
kihalászva a lehullott élelmet.
Indonesian[id]
mereka memungut makanan yang jatuh.
Macedonian[mk]
храната ја собираат по дното.
Malayalam[ml]
താഴെ വീണു പോയ ഭക്ഷണം കണ്ടെടുക്കുകയാണിവര് .
Dutch[nl]
zij graven gevallen voedsel op.
Polish[pl]
wyławiają opadłe jedzenie.
Portuguese[pt]
procuram comida como os peixes.
Romanian[ro]
pescuiesc mâncarea căzută în apă.
Russian[ru]
они выуживают упавшую еду.
Slovenian[sl]
hrano pobirajo pod dnu.
Serbian[sr]
hranu skupljaju po dnu.
Swedish[sv]
De fiskar upp föda som fallit i vattnet.
Turkish[tr]
Düşen besinler için dalarlar.