Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتضمن الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، الموقع عليه في ليك سكسس، في 26 حزيران/يونيه 1947، فيما يتعلق بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، الأحكام التالية في المادة السادسة من الفرع 16، المعنونة حماية الشرطة لمنطقة المقر:
Spanish[es]
En la sección 16 del artículo VI, Protección policial del distrito de la sede, del Acuerdo entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las Naciones Unidas, suscrito en Lake Success, el 26 de junio de 1947, se establece lo siguiente:
French[fr]
L’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et les États-Unis d’Amérique relatif au Siège de l’Organisation des Nations Unies, signé à Lake Success le 26 juin 1947, prévoit ce qui suit à la section 16 de l’article VI portant sur les mesures de police destinées à assurer la protection du district administratif :
Russian[ru]
В разделе 16 статьи VI «Полицейская охрана района Центральных учреждений» Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Соединенными Штатами Америки по вопросу о месторасположении Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, подписанного в Лейк Соксес 26 июня 1947 года, предусматривается следующее:
Chinese[zh]
1947年6月26日在成功湖签署的《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》第六条(总部地区之公安保护)第十六节做出了下列规定: