Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 2: Обобщение на оценката на въздействие на цените (увеличаване в % на единичната цена на дребно)
Czech[cs]
Tabulka 2: Souhrn odhadů vlivu na ceny (% zvýšení maloobchodní ceny za jednotku).
Danish[da]
Tabel 2: Sammenfatning af skønnet prisvirkning (procentvis stigning i detailprisen for hver enhed)
German[de]
Tabelle 2: Überblick über die geschätzten Auswirkungen auf die Preise (prozentualer Anstieg des Stückpreises im Einzelhandel)
Greek[el]
Πίνακας 2: Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις τιμές (ποσοστιαία αύξηση στη μοναδιαία τιμή λιανικής πώλησης)
English[en]
Table 2: Summary of Estimated Price Effect (% increase in unit retail price)
Spanish[es]
Cuadro 2. Resumen de la incidencia en los precios estimada (% de aumento en el precio unitario minorista)
Estonian[et]
Tabel 2: Ülevaade hinnangulisest mõjust hindadele (hinnatõusu % ühiku jaehinnast)
Finnish[fi]
Taulukko 2: Yhteenveto arvioidusta hintavaikutuksesta (yksikkövähittäishinnan lisäys prosentteina).
French[fr]
Tableau 2: Résumé des effets des prix estimés (% d’accroissement du prix de vente au détail)
Hungarian[hu]
2. táblázat: A becsült árhatás összegzése (a kiskereskedelmi ár %-os növekedése)
Italian[it]
Tabella 2: Riassunto degli effetti stimati dei prezzi (aumento in % del prezzo unitario al dettaglio)
Lithuanian[lt]
2 lentelė. Nustatytas poveikis kainoms (padidėjimas procentais už vienetą mažmeninėmis kainomis)
Latvian[lv]
2. tabula. Kopsavilkums par prognozēto cenu ietekmi (vienības mazumtirdzniecības cenas procentuālais kāpums)
Maltese[mt]
Tabella 2: Taqsira ta' l-Effett tal-Prezz Stimat (% żieda fil-prezz ta' l-unità bl-imnut)
Dutch[nl]
Tabel 2: Overzicht van de geraamde prijseffecten (stijging van de detailhandelsprijs per eenheid in %)
Polish[pl]
Tabela 2: Podsumowanie szacowanego skutku cenowego (% wzrostu jednostkowej ceny detalicznej)
Portuguese[pt]
Quadro 2: Síntese do efeito estimado sobre o preço (% de crescimento do preço unitário de venda a retalho)
Romanian[ro]
Tabelul 2. Rezumatul efectului preţului estimat (creştere în % a preţului de vânzare cu amănuntul)
Slovak[sk]
Tabuľka 2: Zhrnutie odhadovaného účinku na cenu (percentuálne zvýšenie maloobchodnej ceny za kus)
Slovenian[sl]
Razpredelnica 2: Povzetek ocenjenega vpliva na cene (% zvišanje maloprodajne cene na enoto)
Swedish[sv]
Tabell 2: Skattade priseffekter (ökning i % i styckepris i detaljistled)