Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها دراستي المفضلة
Czech[cs]
Je to můj soukromý projekt.
Danish[da]
Det er mit yndlingsprojekt.
German[de]
Das ist mein Lieblingsprojekt.
Greek[el]
Αυτή είναι η αγαπημένη μου μελέτη.
English[en]
It's my pet project.
Spanish[es]
Es mi proyecto personal.
Finnish[fi]
Tämä on lempiprojektini.
French[fr]
C'est mon projet personnel.
Hungarian[hu]
Ez a kedvenc projektem.
Italian[it]
E'il mio progetto speciale.
Dutch[nl]
Het is mijn dierbaarste project.
Polish[pl]
To mój ukochany projekt.
Portuguese[pt]
É o meu projeto preferido.
Romanian[ro]
Este proiectul meu personal.
Russian[ru]
Этот проект – моё детище.
Slovak[sk]
Je to môj súkromný projekt.
Slovenian[sl]
To je nekakšen moj hobi.
Serbian[sr]
Ovo je moj omiljeni projekat.
Turkish[tr]
Bu benim gözde projem.