Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май липсва половината мозък.
Danish[da]
Halvdelen af hjernen er væk.
English[en]
Looks like half his brain is gone.
Spanish[es]
Parece que falta la mitad del cerebro.
Estonian[et]
Tundub, et pool ajust on kadunud.
Finnish[fi]
Puolet aivoista puuttuu.
French[fr]
La moitié du cerveau manque.
Hungarian[hu]
A fél agya hiányzik!
Italian[it]
Manca la metà del cervello.
Portuguese[pt]
Metade do cérebro se foi.
Romanian[ro]
Se pare ca jumatate din creier lipseste.
Russian[ru]
Кажется, у него нет мозга.
Slovenian[sl]
Izgleda, da manjka pol možganov!
Serbian[sr]
Izgleda da nedostaje pola mozga!
Swedish[sv]
Halva hjärnan tycks vara borta!
Turkish[tr]
Anlaşılan beynin yarısı gitmiş.