Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die onwettige handel kan egter baie groter wees.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ሕገ ወጡ ንግድ ከዚህ በጣም ሊበልጥ ይችላል።
Arabic[ar]
ولكن قد تكون التجارة غير الشرعية اضخم بكثير.
Bemba[bem]
Lelo, ubukwebo bwa bufumfuntungu bwalicila apa.
Bulgarian[bg]
Нелегалната търговия обаче е по–разширена.
Cebuano[ceb]
Ugaling, ang ilegal nga pagpamaligya basin labi pang dako.
Czech[cs]
Mnohem rozsáhlejší však může být ilegální obchod se zbraněmi.
Danish[da]
Den ulovlige handel er sandsynligvis endnu mere omfattende.
German[de]
Der illegale Waffenhandel dagegen hat womöglich weit größere Ausmaße.
Ewe[ee]
Gake esiwo ƒe asi wotsana le vivime anya sɔ gbɔ sã wu ema.
Greek[el]
Το παράνομο εμπόριο, ωστόσο, μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερο.
English[en]
The illegal trade, however, may be much larger.
Spanish[es]
No obstante, el comercio ilegal tal vez sea mucho mayor.
Estonian[et]
Illegaalne relvaäri võib aga olla tunduvalt ulatuslikum.
Finnish[fi]
Laiton kauppa voi kuitenkin olla paljon suurempaa.
Hebrew[he]
אף על פי כן, היקפו של הסחר הבלתי חוקי גדול בהרבה.
Croatian[hr]
Međutim, moguće je da je kod ilegalne trgovine oružjem ta brojka još puno veća.
Hungarian[hu]
Az illegális kereskedelem pedig talán még ennél is nagyobb méreteket ölt.
Indonesian[id]
Akan tetapi, perdagangan ilegalnya lebih besar lagi.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, ndị nke a na-ere n’ụzọ iwu na-akwadoghị pụrụ ịdị nnọọ ukwuu karị.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, mabalin a dakdakkel pay nga amang ti maiparparit a panagnegosio.
Italian[it]
Il traffico illegale, tuttavia, potrebbe essere molto maggiore.
Japanese[ja]
非合法取引の規模は,これをさらに上回ることでしょう。
Korean[ko]
하지만 불법 거래는 그보다 규모가 훨씬 더 클 것입니다.
Lithuanian[lt]
Nelegalios prekybos apimtys veikiausiai yra daug didesnės.
Latvian[lv]
Taču nelegālā ieroču tirdzniecība ir vēl plašāka.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, илегалната трговија можеби е многу поголема.
Norwegian[nb]
Men den ulovlige handelen kan være mye større.
Dutch[nl]
Maar de illegale handel is wellicht veel omvangrijker.
Nyanja[ny]
Komabe, payenera kukhala zida zambiri zochita kuzembetsedwa.
Papiamento[pap]
Sin embargo, e negoshi ilegal kisas ta hopi mas grandi.
Pijin[pis]
Bat wei for baem and sellim wea no fitim law hem moa big.
Polish[pl]
Tymczasem obroty nielegalne mogą być znacznie większe.
Portuguese[pt]
O comércio ilegal, porém, deve ser bem maior.
Romanian[ro]
Însă se pare că traficul de arme e de proporţii mult mai mari.
Russian[ru]
Но масштабы нелегальной торговли оружием, возможно, еще больше.
Sinhala[si]
කෙසේවෙතත්, නීති විරෝධි අවි වෙළඳාම මීට වඩා මහා පරිමාණයෙන් සිදු වෙනවා විය හැක.
Slovak[sk]
Ilegálny obchod však môže byť omnoho väčší.
Slovenian[sl]
Nezakonito trgovanje pa utegne biti še veliko obsežnejše.
Shona[sn]
Zvisinei, kutengeswa kwazvo zvisiri pamutemo kungadaro kwakatokura.
Albanian[sq]
Megjithatë, tregtia ilegale mund të jetë shumë më e madhe.
Serbian[sr]
Međutim, ilegalna trgovina može biti mnogo veća.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, e ka ’na eaba khoebo e seng molaong e khōlō ho feta ena.
Swedish[sv]
Den illegala handeln är emellertid kanske mycket större.
Swahili[sw]
Biashara haramu ya silaha hizo huenda ikawa kubwa sana.
Congo Swahili[swc]
Biashara haramu ya silaha hizo huenda ikawa kubwa sana.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม การ ค้า อาวุธ ผิด กฎหมาย นั้น อาจ มี ขอบข่าย ใหญ่ กว่า นั้น มาก.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang ilegal na kalakalan ay maaaring mas malaki pa.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, go ka nna ga direga gore dibetsa tseno di rekisiwa thata ka tsela e e seng ka fa molaong.
Tsonga[ts]
Kambe, ku xavisiwa ka wona hi ndlela leyi nga riki enawini ku fanele ku ri ehenhla swinene.
Twi[tw]
Nanso, akode dodow no ara na wɔtɔn no sum ase.
Ukrainian[uk]
Проте незаконна торгівля може бути куди масштабнішою.
Xhosa[xh]
Noko ke, ukuthengiswa kwazo ngokungekho mthethweni kwesamele gqitha.
Yoruba[yo]
Àmọ́ o, èyí tí wọ́n ń tà lọ́nà tí kò bófin mu tiẹ̀ tún lè pọ̀ jùyẹn lọ fíìfíì.
Zulu[zu]
Nokho, uhwebo olungemthetho kungenzeka lukhulu kunalokho.