Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De første løfterige møder herom fandt i øvrigt sted under nyligt afholdte »Asia-Europe Business Forum« i London.
German[de]
Hier kam es im übrigen bereits zu ersten Begegnungen, deren Ergebnisse ermutigend sind.
Greek[el]
Σχετικές προτάσεις υποβλήθηκαν στο «Επιχειρηματικό Φόρουμ Ευρώπης-Ασίας», που πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο.
English[en]
Initial soundings at the recent 'Asia-Europe Business Forum` in London were encouraging.
Spanish[es]
A este respecto, ya ha tenido lugar una prometedora serie de primeros contactos con motivo del «Asia - Europe Business Forum», celebrado recientemente en Londres.
Finnish[fi]
Asiaa on käsitelty Lontoossa hiljattain pidetyn Aasian ja Euroopan liike-elämän foorumin yhteydessä järjestetyissä ensimmäisissä rohkaisevissa tapaamisissa.
French[fr]
Des premières rencontres encourageantes ont d'ailleurs eu lieu à cet effet lors du Asia Europe-Business Forum à Londres qui s'est tenu dernièrement.
Italian[it]
Primi incontri incoraggianti si sono d'altronde già tenuti in occasione dell'«Asia-Europe Business Forum» svoltosi recentemente a Londra.
Dutch[nl]
De eerste bemoedigende stappen daartoe werden overigens reeds gezet tijdens het recent te Londen gehouden "Business Forum Azië-Europa".
Portuguese[pt]
Para este fim, tiveram lugar alguns primeiros encontros encorajantes no âmbito do «Asia-Europe Business Forum», organizado recentemente em Londres.
Swedish[sv]
En början till detta kunde skönjas vid "Asia-Europe Business Forum" som hölls i London för en tid sedan.