Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betegnelsen »syntetgummi« (herunder syntetisk gummilatex) i bestemmelse 1 og i pos. 4002 omfatter:
German[de]
Als "synthetischer Kautschuk" im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 40 und der Position 4002 gelten:
Greek[el]
Στη σημείωση 1 του κεφαλαίου αυτού και στο κείμενο της κλάσης 4002, η ονομασία «καουτσούκ συνθετικό» εφαρμόζεται:
English[en]
In note 1 to this chapter and in heading No 4002, the expression 'synthetic rubber` applies to :
Spanish[es]
En la nota 1 de este capítulo y en la partida 4002, la denominación «caucho sintético» se aplica:
Finnish[fi]
Tämän ryhmän 1 huomautuksessa ja nimikkeessä 4002 tarkoitetaan ilmaisulla "synteettinen kumi":
French[fr]
Dans la note 1 du présent chapitre et dans le libellé du n° 4002, la dénomination «caoutchouc synthétique» s'applique :
Italian[it]
L'espressione «gomma sintetica», usata nella nota 1 di questo capitolo e nella voce 4002 si riferisce :
Dutch[nl]
Onder "synthetische rubber" bedoeld bij aantekening 1 op dit hoofdstuk en bij post 4002 worden verstaan:
Portuguese[pt]
Na Nota 1 do presente capítulo e no texto da posição 4002, a denominação «borracha sintética» aplica-se :
Swedish[sv]
I anm. 1 till detta kapitel och i nr 4002 förstås med syntetgummi: