Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفهم ذلك ، لكن مع ذلك سأهتم بالطفل مادياً
Bulgarian[bg]
Разбирам това, но все пак мисля да се погрижа за бебето финансово.
Czech[cs]
Tomu rozumím, ale stejně se hodlám o dítě finančně postarat.
English[en]
I understand that, but I'm still going to take care of the baby financially.
Spanish[es]
Entiendo eso, pero todavía estoy yendo a ocuparme económicamente del bebé.
French[fr]
Je comprends ça, mais je vais quand même prendre soin du bébé financièrement.
Hebrew[he]
אני מבין, אבל אתמוך כלכלית בתינוק.
Croatian[hr]
Ja razumijem da, ali ja sam još uvijek ide da se brine o bebi financijski.
Hungarian[hu]
Értem, de akkor is gondját fogom viselni a babának pénzügyileg.
Italian[it]
Lo capisco, ma mi dovro'comunque mantenere il bambino.
Polish[pl]
Rozumiem to, ale i tak mam zamiar zabezpieczyć dziecko finansowo.
Portuguese[pt]
Entendo, mas ainda vou cuidar do bebê financeiramente.
Romanian[ro]
Am înţeles asta, dar tot va trebui să am grijă financiar de copil.
Russian[ru]
Я понимаю это, но я все равно буду заботиться о малыше в финансовом плане.