Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبصماتك على الرّمح
Danish[da]
Og med dine fingeraftryk på skaftet.
Greek[el]
Και τα αποτυπώματα σου στη λαβή.
English[en]
And your fingerprints on the shaft.
Spanish[es]
Y tus huellas dactilares en ella.
Estonian[et]
Ja sinu sõrmejälgedega varrel.
Finnish[fi]
Sinun sormenjälkesi olivat sen varressa.
Croatian[hr]
I s tvojim otiscima na dršci.
Italian[it]
E le tue impronte sul manico.
Norwegian[nb]
Og med dine fingeravtrykk på skaftet.
Polish[pl]
Na niej były twoje odciski palców.
Portuguese[pt]
E suas impressões digitais no eixo.
Romanian[ro]
Şi cu amprentele tale pe toporişte.
Sinhala[si]
මිට පුරාම තිබ්බේ ඔයාගේ ඇගිලි සලකුණු.
Slovenian[sl]
In tvoje prstne odtise na ročaju.
Serbian[sr]
I sa tvojim otiscima na dršci.
Swedish[sv]
Med dina fingeravtryck på skaftet.
Turkish[tr]
Sapında da parmak izleriniz vardı.