Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
lthough counsel did not specifically raise an allegation of a violation of any of the rights protected under the Covenant with respect to the sentence of # strokes of the birch, the facts of the case raise an issue under article # of the Covenant
Spanish[es]
Si bien la letrada no alega expresamente la violación de ninguno de los derechos protegidos en virtud del Pacto con respecto a la condena a # golpes de vara, los hechos del caso plantean una cuestión en relación con el artículo # del Pacto
French[fr]
ien que le conseil n'ait pas formulé d'allégations de violation de l'un quelconque des droits protégés par le Pacte pour ce qui concerne la condamnation de l'auteur à # coups de fouet, les faits de la cause posent problème au regard de l'article # du Pacte
Russian[ru]
Хотя юрисконсульт конкретно не ссылается на нарушение тех или иных предусмотренных в Пакте прав в связи с приговором в виде # ударов розгами, данное обстоятельство позволяет поставить вопрос, подпадающий под сферу применения статьи # Пакта
Chinese[zh]
尽管律师没有具体指控受桦条鞭打 # 下的判刑违反了《公约》保护的任何权利,但案情提出了《公约》第七条所指的问题。