Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закачихме се към дузина други и направихме конвой от три коли.
Czech[cs]
Před pár týdny jsme... se dali dohromady s asi desítkou dalších a jeli se třemi vozy.
Danish[da]
Sluttede vi os til nogle flere. Vi dannede en konvoj.
German[de]
Und... vor einigen Wochen... bildeten wir mit zwölf anderen... eine Dreierkolonne.
English[en]
We hooked up with about a dozen others... and created a three-car convoy.
Persian[fa]
به چند نفر آدمِ ديگه خورديم... و يه كاروان سه ماشينه راه انداختيم.
Finnish[fi]
Me törmäsimme muihin selviytyjiin ja jatkoimme kolmella autolla.
French[fr]
On a retrouvé une douzaine d'autres survivants et monté un convoi à trois voitures.
Croatian[hr]
Udružili smo se s grupom i stvorili konvoj od tri vozila.
Hungarian[hu]
Csatlakoztunk egy tucat másik emberhez, és háromautós konvojban haladtunk.
Indonesian[id]
Kita terhubung dengan sekitar selusin orang lain Dan konvoi dengan tiga mobil.
Italian[it]
Ci siamo messi con una dozzina di altre persone e abbiamo creato un convoglio di tre mezzi.
Japanese[ja]
約 1 ダース の 人 と 組 ん で − 3 台 の 車 で 輸送 隊 を 作 っ た
Malay[ms]
Kami berhubung dengan sekitar dua belas orang lain Dan berkonvoi dengan tiga kereta.
Norwegian[nb]
Vi gikk sammen med et dusin andre og laget en tre bilers konvoi.
Polish[pl]
Spotkaliśmy kilkanaście osób i stworzyliśmy trzypojazdowy konwój.
Portuguese[pt]
Juntámo-nos a uma dúzia de outros e formámos um comboio de três carros.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit cu un grup de 12 oameni şi am creat un convoi de maşini.
Russian[ru]
Мы с десятком других людей собрали отряд в три машины.
Swedish[sv]
Anslöt vi oss till ett dussin andra och skapade en konvoj med tre bilar.